"عُذر غيابٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• álibi

Deixou-a ligada, sabia que lhe serviria de álibi.
تركتها تُصوّر، مع علمك أنّها ستمنحك عُذر غيابٍ.

Por ele ter morrido na prisão, eu diria que ele tem um álibi muito bom para os dois assassinatos.
حسناً، بالإعتبار أنّه مات في السجن، فسأقول أنّ لديه عُذر غيابٍ جيّد لكِلا الجريمتين.

Está bem, se o álibi dele é sólido, a questão que resta é:
حسناً، لو كان لديه عُذر غيابٍ ثابت، فالسؤال الوحيد الباقي هُو،

Até tenho um álibi.
إنّ لديّ عُذر غيابٍ .

- Ela tem um álibi? Bem sólido.
-إذاً لديها عُذر غيابٍ !