"عُنقها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pescoço

Porque ela teve um cordão umbilical enrolado no pescoço.
لأن ثمّة حبلٌ سُرّيٌّ كان مُلتفّاً حول عُنقها.

A única marca que distingue o paciente é uma tatuagem no pescoço.
العلامة المُمَيزَة الوحيدة للمَرِيضَة هي وشم خلف عُنقها

Encontramos um corte no pescoço dela, feito com uma faca de pão.
لقد وجدنا جرحًا في عُنقها مشقوقًا بسكّين خُبزٍ.

A minha governanta estava em pé num parapeito, à frente de todos, com uma corda ao pescoço.
ومُربيتي كانت واقفة عند الحافة أمام الجميع وحبل ملفوف حول عُنقها

Vêem as nódoas e as marcas semi-circulares no seu pescoço?
هل ترون تلك الكدمة والعلامات شبه الدائرية على عُنقها ؟

Uma opção seria... espetar-lhe uma chave-de-fendas no pescoço.
حسناً ، أحد الخيارات من المُمكن أن يكون عن طريق طعنها في عُنقها بواسطة مفك

Queríamos fincar os nossos dentes à volta do seu pescoço e arrancar-lhe a cabeça.
بل أردنا أن نُطبِقَ أفكاكنا حول عُنقها و قضم رأسها.

O índio partiu-lhe o pescoço.
التي دقّ عُنقها الهنديّ الهارِب؟

"em torno do seu pescoço."
من حول عُنقها