Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عُودى" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Volta
| -Tamara, Volta aqui! Ela entrou na sala do Sr. Natolly. | Open Subtitles | تمارا)، عُودى إلى هنا) (لقد دخلت غرفة (ناتولى |
| Volta aqui, minha menina! Ei! | Open Subtitles | عُودى هنا، يا فتاة! |
| Volta aqui, menina! | Open Subtitles | عُودى هنا، يا فتاة! |
| Volta a dormir. | Open Subtitles | عُودى للنوم. |
| Volta para casa. | Open Subtitles | عُودى للسفينة |