"عِدني أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Promete-me que

Por favor Promete-me que não puseste um esquema louco em marcha.
والآن, أرجوك عِدني أنك لم تبدأ بالفعل بتنفيذ مُخطط مجنون

Promete-me que não voltas a sair da nossa cama.
عِدني أنك لن تغادر فراشنا مجدداً

Promete-me que tomas conta dele.
عِدني أنك ستعتني به

Promete-me que não dizes à Sarah.
فقط عِدني أنك لن تخبر سارا

O que quer que aconteça, Antony, Promete-me que olhas pelos rapazes.
(أنثوني)، مهما يحصل، عِدني أنك ستعتني بالأولاد.

Promete-me que não vais fazer isso. Prometo.
عِدني أنك لن تفعل ذلك - أعدك -

Promete-me que não o matas.
عِدني أنك لن تقتله

Promete-me que não vais morrer.
عِدني أنك لن تموت.