"عِدْني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Promete-me
• Promete
• Prometa
• Prometa-me

Promete-me que não vais gastar isto em comida.
عِدْني أنت سوف لَنْ إصرفْ هذا على الغذاءِ.

Promete-me que hoje não te aproximas do Lincoln Burrows. - Lincoln?
عِدْني أنت لَنْ تَذْهبَ إلى أيّ مكان يكون فيه لينكون بورز

Promete-me que se a sentires que me telefonas, ou até se souberes algo dela.
عِدْني إذا أنت تَعمَلُ أحسسْها، يُخابرُني، أَوحتىإذاتَسْمعُمِنْها.

Promete que não perdes a Angela de vista.
عِدْني أنت سَتَبْقى مَع أنجيلا كل ثانية.

- Prometa que não conta à polícia.
عِدْني أنت لَنْ تُخبرَ الشرطةَ.

Prometa-me que farão isso, por favor.
عِدْني بانك ستَعمَلُ ذلك, سيدي, من فضلك

Promete-me que tomas conta dela.
عِدْني أنت سَتَبْقى مَعها كل ثانية.

Promete-me que não tocas no meu carro.
عِدْني بأنك لَنْ تَمْسَّ سيارتَي

Promete-me que não vais beber tudo no caminho.
عِدْني أنك لَنْ تتناول به الخمر كعادتك

Não quero isso. Promete-me.
أنا لا أُريدُ أن يحدث ذلك لي عِدْني

Promete-me que irão até ao fim, Gwizdo... e a minha morte não será em vão.
عِدْني أنت سَحتى النهايةِ، جويزدو... وموتي لَنْ يَكُونَ دون جدوى.

Promete-me que mandarás buscar-me.
عِدْني أنت سَتَرسل لطلبي.

- Promete-me.
عِدْني.

Promete-me.
عِدْني.

Promete-me!
! عِدْني

Promete que não vai brigar nesse bar
عِدْني أنك لَنْ تقاتل في هذا المكانِ.

Prometa que não nos vai fazer mal.
عِدْني بأنك لن تؤذينا