"عِندما كُنتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto

Saí com o Tim enquanto estava separada.
لقد واعدتُ تيم تعلمين، عِندما كُنتُ مُنفصلَة عَن زوجي

Golpeou-me muito enquanto crescia!
لقَد ضَربتَني كثيراً عِندما كُنتُ أكبُر يا رجُل

Isso deve haver me caído enquanto trabalhava na cozinha.
لا بُدَ أنها سَقَطَت مِني عِندما كُنتُ أعملُ في المَطبَخ

E é-me difícil acreditar que não vi aquele vídeo enquanto era treinadora de animais.
وصعب علي التصديق أنني فعلياً لم أُشاهد الفيلم المُصوّر.. عِندما كُنتُ مُدربة حيوانات..

Pelo poder investido em mim... que alguém me deu enquanto estava preso...
... بواسطة القوّة المُخوّلة لي والذي أعطاني إياها شخص ما ... عِندما كُنتُ مسجوناً من أنت؟