"عِنْدَنا كُلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• temos todo
• Temos todos os

Somos auto-suficientes. temos todo e qualquer objecto eléctrico imaginável.
نحن مكتفون ذاتياً تماما عِنْدَنا كُلّ الاجهزة الكهربائية التي يُمْكِنُ أَنْ تُفكّرَ به.

Isto é um passeio público, nós temos todo o direito de estar aqui.
هذا رصيف عامّ. عِنْدَنا كُلّ حقّ لِكي يَكُونَ هنا!

E nós temos todo o direito de sermos homossexuais.
بالإضافة، عِنْدَنا كُلّ حقّ لِكي يَكُونَ شاذَ!

Temos todos os agentes disponíveis à procura dele.
النظرة، نظرة، عِنْدَنا كُلّ متوفرة شرطي خارج يَبْحثُ عنه.

Temos todos os motivos para acreditar que os irmãos Steele estão armados.
عِنْدَنا كُلّ سبب للإعتِقاد إنّ إخوةَ steele مُسلَّحون.

temos todo o direito de estar aqui.
عِنْدَنا كُلّ حقّ لِكي يَكُونَ هنا.

Sim. temos todo o nosso pessoal disponível...
أه، عِنْدَنا كُلّ المتوفرون

- temos todo o tempo do mundo.
- نحن عِنْدَنا كُلّ الوَقت في العالمِ.