"غادرتما" - Translation from Arabic to Portuguese

• saíram
• sairam

Desde que tu e a Hope saíram temos muito tempo de sobra.
منذُ أن غادرتما أنتما وهوب ونحنُ لدينا وقتٌ شاغرٌ بين أيدينا

Vou dizer-lhes de que cidade eles saíram e a cidade para onde vão.
سوف أخبركم عن البلدة التي غادرتما منها وعن البلدة التي ستتوجّهان إليها.

Estava preocupada com isto quando vocês saíram esta manhã.
لا، كنت قلقتاً حيال هذا الأمر عندما غادرتما هذا الصباح

saíram juntos no dia do desfile, não negue!
لقد غادرتما العرض معاً .. لا تنكر هذا

Quando sairam da loja esta manhã, eu...
عندما غادرتما المحل هذا الصباح...

Estive agora no Talon, disseram que vocês saíram juntas. Onde está?
كنت في "التالون" للتو، لقد قالوا بأنك أنتِ و(لانا) غادرتما معاً، أين هي ؟

saíram do restaurante juntos?
هل غادرتما المطعم معاً ؟

Assim que saíram do escritório da Monica Lee, ela ligou para um telefone público a dois quarteirões da esquadra.
حسنا، إذن بعدما غادرتما مكتب (مونيكا لي)، إتصلت بهاتف عمومي يقع بعد شارعين من قسم شرطة (لوس أنجلس).

Vocês saíram da angariação de fundos juntos... vocês os dois e aquela, aquela rapariga a Zoe.
لقد غادرتما حفل التبرع سوياً أنتما الأثنان وتلك الفتاة المدعوة (زوي)