"غادرت مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• saiu com
• saído com
• foi com
• ido embora com
• foi embora com
• Ela foi-se embora com

Aquela mulher que esteve aqui agora, aquela que saiu com o saco...
تلك المرآه فقط كانت هنآ , المرآه التي غادرت مع اِلكيس

saiu com um homem não identificado às 9 p. m. Hora de fecho. Papá - Fui à biblioteca do RCC
غادرت مع شخص مجهول عند الإغلاق الساعة 9:

Então, se não estava com vontade, se saiu com este tipo, deve ter havido algo nele.
اذا ان لم تكن بالمزاج المناسب ان غادرت مع هذا الرجل اذن لا بد من وجود شيء مميز فيه

Há alguma hipótese da Monica ter saído com alguém?
هل من احتمال ان مونيكا غادرت مع احدهم

Não sei, à duas horas, foi com o Urso.
لا أعلم ، حوالي ساعتين غادرت مع (بير)

E no dia seguinte o pai disse-me que ela se tinha ido embora com a mãe. Não fiz perguntas.
ثم في اليوم التالي أخبرني والدها أنها قد غادرت مع أمها ، فلم أسأله شيء

Não é uma das minhas piadas que nunca percebes. A minha mãe foi embora com o carro das mudanças, e eu vou conduzir o carro no Domingo.
إنها ليست واحدة من نكتي التي لم تفهميها أمي غادرت مع شركة النقل الأسبوع الماضي

Diz que estava bêbada, a fazer-se a muitos homens e que eventualmente saiu com um deles.
كانتبرفقةالعديدمنالرجال، و من المؤكد أنا غادرت مع أحدهم.

Ela saiu com um tipo, piercing no nariz.
لقد غادرت مع شخص ما لدي حلقة في أنفه

Não, não, você disse que a enfermeira saiu com um homem.
لا، لا، وقال لكم ان ممرضة غادرت مع رجل.

De acordo com o Xerife, a mãe do Abraham saiu com um homem.
وفقا لشريف، أم إبراهيم غادرت مع رجل.

Falámos com o enfermeiro e ele diz que ele saiu com uma polícia da BTC bonita.
حسنًا، تحدثت مع الممرضات قالوا أنها غادرت مع ضابطة جميلةجدًالـ "دوريةشرطةكالفورنيا"

- Ela saiu com um tipo.
لقد غادرت مع شاب

- Ela não está aqui. saiu com a Isabel.
-هي ليست هنا , غادرت مع (أيزابيل )

Como assim, saiu com um tipo?
ماذا تقصد بأنها غادرت مع رجل؟

Não vou acreditar na Georgina em vez do Dan e o Dan disse que a Blair saiu com o Louis.
من المحال أن أصدّق (جورجينا) وأكذّب (دان)، وقال (دان) أن (بلير) قد غادرت مع (لويس).

Ela pode ter saído com alguém que usasse um uniforme. Não.
قد تكون غادرت مع احد يرتدي ثيابا رسمية

Talvez tenha saído com alguém.
حسناً ، ربّما غادرت مع شخص ما

Pensei que vós tivésseis saído com o Imperador.
أنا ... ظننتك غادرت مع الامبراطور

Não, ela viajou foi com a irmã. Lembras-te?
لا لقد غادرت مع أختها، أتذكر؟

Pensei que te tinhas ido embora com o Neal a noite passada. Era esse o plano.
ظننت انك غادرت مع (نيل) ليلة البارحة؟

Ela foi embora com pulseiras, colares e anéis caríssimos.
ثم غادرت مع القلائد والأساور والخواتم ...

- Está escondida. Ela foi-se embora com os outros.
بل هي مختبئة، لقد غادرت مع الآخرين.