"غازات" - Translation from Arabic to Portuguese

• gás
• gasometria
• peidos
• peido
• gazes
• fod
• gases de efeito de estufa
• de gases
• gases com efeito

Gastamos 700 dólares para descobrir que ela estava com gás.
كلفتنا 700 دولار لنكتشف أنها كانت تعاني من غازات

Dêem-lhe 0,025 litros por cânula nasal e tirem gás do sangue após 20 minutos.
ضعوه على 25 ليتر بالأنبوب الأنفي وارسموا غازات الدم في عشرين دقيقة

- A terra era só gás e depois formou-se o sol e era tão quente, que a terra se transformou numa bola grande e dura.
نعم. الأرض كانت عبارة عن غازات ،ثم — ثم تكونت الشمس ..وكانت شديدة الحرارة بحيث

Enquanto descanso, façam uma gasometria arterial.
أثناء استراحتي افحصوا بعض غازات الدم الوريدية

Que animal é que dá mais peidos?
شاهدوا هذا ماهو أكثر حيوان يُصدر غازات ؟

Onde ambos acham o peido do outro a coisa mais fofa do mundo.
حيث يجد الجانبين غازات الآخر تزداد روعة وإثارة بل الأروع في العالم

Eu só tive gazes quanto fiz 30 anos.
لم أخرج غازات إلا بعد بلوغي الثلاثين

Só tive um gás mais mauzinho, para que é que me anda a fazer testes?
لى غازات سيئه فقط لماذا تجري لى كل هذه الفحوصات

Vamos tentar salina morna, um miligrama, teste o gás no sangue.
لا دعنا نجرب محلول الملح المتعادل واحد مليجرام ونحلل غازات الدم

O anormal com a máscara de gás é Karl Ruprecht Kroenen, o principal assassino de Hitler e líder da Sociedade Oculta de Thule.
كائن غريب , يرتدى قناع غازات كارل ربريكت كرونين قائد انه افضل قناصين هتلر ورئيس مجتمع ثيول أوكولت

? - Nada. Só gás do pântano.
لا شيء , فقط غازات المستنقع أترون , لا يوجد أي شيء خارق هنا

Mesmo se, por vezes, o meu bigode tem gás Alpo.
حتى لو أن بعض الأحيان شاربي لديه غازات طعام الكلاب

gás lacrimogêneo, fumo. Controlo de hippies. Vocês são difíceis.
غازات مسيلة للدموع، دخان تحكّم تلقائي، انتم صعبوا المزاج.

E claro, segurança acima de tudo. Andem sempre com máscaras de gás.
بالتأكيد، الأمان اولاً دائماً إحملوا أقنعة غازات.

Eu acho que foi o gás ou algo porque ele perdeu um enorme ... flatulência.
أظن أنها كانت تعاني من غازات لأنها فجأة أخرجت ريحًا فظيعة جدًا

gasometria arterial e TAC também estão normais.
فحص غازات الدم الوريدية و الرسم السطحي أيضاً طبيعيان

Foste buscar os testes da gasometria arterial?
هل حصلت علي نتيجة إختبار غازات الدم بعد ؟

Apenas peço que espere pelos testes de gasometria arterial antes de encerrar o caso, está bem.
وأنـا أطلب منك أن تنتظر، حتي تأتي نتيجة تحليل غازات الدم، قبل أن تُقدم تقريرك هذا، حسناً؟

Sabiam que os peidos de vaca são responsáveis por um quarto da poluição de metano no mundo?
هل تعلم أن غازات البقر مسؤولة عن ربع ''تلوث الميثان'' في هذا العالم ؟

O que provoca num morto o cheiro de um peido?
مالذي يجعل رائحة الجُثة مثل رائحة غازات كريهه؟

Expelindo gazes variados.
وينبعث منا غازات مختلفة

Costumava ficar tão irritada com isso, que comecei a escrever "regiamente fod...".
انا كنت انزعج كثيراً في كتابة ذلك انا كنت فقط اكتب غازات قوية في كل مرة

É por isso que os cientistas do clima dizem: "Não sabemos apenas que as alterações climáticas estão a acontecer "sabemos que os gases de efeito de estufa "são em grande parte a sua causa".
و هذا هو ما يجعل علماء المناخ يقولون انه ليس فقط أننا نعرف عن أن هناك تغير مناخي و لكن نعرف أن غازات الاحتباس الحراري هي عامل رئيسي مسبب في هذا

O petróleo produzido por qualquer um destes métodos produz mais emissões de gases com efeito estufa do que qualquer outro petróleo.
النفط المنتج من أي من الطريقتين وتنتج انبعاثات غازات الاحتباس الحراري أكثر من أي نفط أخرى.