"غاز طبيعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• gás natural
• de gás

A grande realização soviética: levar gás natural para o Ocidente.
- إنجاز سوفيتي عظيم أنابيبِ غاز طبيعي إلى الغربِ.

A investigação continua, mas as autoridades crêem... que a explosão de hoje resultou de uma fuga de gás natural.
التحقيقمستمرُّ، لكن مسؤولي المدينةِ يَعتقدونَ الآن انإنفجارِاللّيلةِ كَانَ نتيجةَ تسرّب غاز طبيعي.

Deve haver aqui milhares de vezes mais gás natural que em todas as reservas da Terra.
..لا بد من أنه يوجد هنا غاز طبيعي أكثر بمئات المرات مما على الأرض من نفط و آبار غاز

O gás natural destes tubos teria preenchido todo a cave em minutos.
غاز طبيعي من الأنابيب سيملأ القبو خلال دقائق

Na Terra, essas moléculas formam o gás natural.
تُشكِّل هذه الجزيئات على الأرض غاز طبيعي.

A causa da explosão foi uma fuga de gás natural, que foi detectada minutos antes da explosão.
سبب الإنفجار يعتقد أنه بسبب أنبوب غاز طبيعي مثقوب تم إكتشاف التسرب قبل دقائق من الإنفجار تم إخلاء جميع الأشخاص بأمان

A Força Aérea já divulgou as duas explosões como acidentes... motor defeituoso e uma fuga de gás natural.
سلاح الطيران يقوم بالفعل بتلفيق الإنفجارين كحوادث, عطب بأحد المحركات وتسرب غاز طبيعي

É uma antiga cidade mineira que teve um boom de gás natural.
الأقوال أن هذه بلدة تعدين وقع بها انفجار غاز طبيعي

Um gasoduto de gás natural rompeu-se causando uma cratera de 21 metros de comprimento e matando 8 pessoas.
تمزق خط أنابيب غاز طبيعي تسبب في حُفرة يصل طولها إلى 72 قدم وأسفرت عن قتل 8 أشخاص

Centrais Eólicas, painéis solares, veios de gás natural.
مزارع رياح, ألواح شمسية أنابيب غاز طبيعي

Há canos de gás natural por toda esta região.
هناك أنابيب غاز طبيعي تتقاطع مع هذه المنطقة على بعد بضعة أميال من هنا

Redirecciona todo o gás natural que está nos oleodutos, para aquela estação.
حول كل مربع غاز طبيعي لذلك الموقع

Excepto que aquilo não é água, é gás natural líquido.
إلا أن هذا ليس بماء ... إنه غاز طبيعي سائل

Eu senti o cheiro, mas o principal componente do gás natural é o metano e é inodoro.
نعم، أَشتمُّه - لكن المكوّنَ الرئيسيَ غاز طبيعي ميثانُ، وهو عديم الرائحةُ.

É um processo usado para obter gás natural do xisto.
هو a عملية تُستَعملُ للحُصُول على غاز طبيعي مِنْ صخرةِ السجّيلِ.

- Sim. E o cheiro a gás que ela sentiu foi de gás natural?
وكانت تشم تسريب غاز أقصد غاز طبيعي ؟

Petróleo? gás natural?
بترول، غاز طبيعي

Para negociarem um negócio de gás natural.
ليتفاوض مع صفقة غاز طبيعي