"غاضبة منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• zangada com ela
• furiosa com ela
• chateada com ela

Achou que uma das razões era que a mãe dela, que tinha morrido quando ela era muito jovem, estava zangada com ela.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها

Olha, sei que estás zangada com ela e comigo, e tens todo o direito de estar.
حسناً أعلم أنك غاضبة منها أو مني و لديك كل الحق لتكوني كذلك

Tinha discutido com a mãe e estava zangada com ela, mas não...
أنا وأمي تشاجرنا وكنت غاضبة منها في تلك اللحظة لكني لم أفعل

Estava a morrer enquanto eu dançava, furiosa com ela, e lamento!
هي كانت تموت بينما أنا كنت أرقص و كنت غاضبة منها وأنا آسفة.

Acho que não posso ficar muito furiosa com ela.
أظن أني لا أستطيع أن أكون غاضبة منها

Parece que ainda estás chateada com ela.
يبدو أنكِ لا تزالين غاضبة منها.

Não fiques chateada com ela por me ter contado.
لا تكوني غاضبة منها بسبب أخباري

Só não fiques zangada com ela por muito tempo, está bem?
لا تبقي غاضبة منها لوقت طويل ، حسناً ؟

Depois percebi que não estava zangada com ela, estou é zangada comigo.
بعدها ادركت أنا بالطبع لستُ غاضبة منها

Estava zangada com ela, acho eu.
كنت غاضبة منها, أعتقد ذلك

Foi como se também estivesse zangada com ela.
كأنها كانت غاضبة منها ايضاً

Uma amiga que estava zangada com ela.
صديقة كانت غاضبة منها

- Estava sempre tão zangada com ela!
لقد كنت غاضبة منها طوال الوقت

Está zangada com ela.
أنتِ غاضبة منها

Estás mesmo zangada com ela.
-أنتِ غاضبة منها حقاً

- Não estou zangada com ela.
-أنا لست غاضبة منها

Eu sei que estás furiosa com ela, mas estás aqui...
أعلم بأنكِ غاضبة منها في الوقت الحالي، لكن انظري،ها أنت ذا

Estás furiosa com ela porque já não és... a irmã boazinha.
أنتِ غاضبة منها كثيراً لأنكلست... الأخت الجيدة بعد الآن

Não estou chateada com ela. Embora devesse estar.
أنا لست غاضبة منها رغم انني يجب ان اغضب

- Eu não estou chateada com ela.
-أنا لست غاضبة منها