"غاضب على" - Translation from Arabic to Portuguese

• zangado com
• furioso com
• com raiva
• zangado comigo

Tu tens aquele dedo que está desviado como se estivesse zangado com os outros.
لديكِ إصبع ملتوي كأنه غاضب على الأصابع الأخرى

Se alguém se sente invisível e está zangado com o mundo, pode ser perigoso.
إذا شخص ما يشعر بأنه غير مرئي و غاضب على العالم يمكن أن يكون خطير

Sempre revoltado, zangado com o mundo.
,تنازع للحصول على ما تريد غاضب على العالم

Eles vão trancá-lo e depois vão soltá-lo ainda mais furioso com o Mundo.
... سوف يحتجزونه لعدة أشهر فحسب و بعد ذلك يخرج و هو غاضب على العالم أكثر

Como um filho furioso com o pai?
بل كان أيضاً غاضب بدرجة كبيرة. مثل ابن... غاضب على والده؟

Ele está com raiva do mundo.
هذا شخص غاضب على العالم

Tudo bem, eu também estou zangado comigo. Pensas que quero morrer e deixar o meu filho encarregue de tudo?
أنا غاضب على نفسي أيضاً أتظن أنني أريد أن أموت و أدع ابني هو المسؤول؟

Se estás zangado com alguém, estás zangado com a Lily de 2006.
إن كنت غاضبا على أحد ( فأنت غاضب على (ليلي 2006

Ele está zangado com o mundo.
انه غاضب على العالم فحسب

Também estou zangado com o Brody, Dana. Imagino como seja para ti.
(أنا أيضاً غاضب على (برودي ولا يسعني إلا أن أتخيل حالك أنت

Está zangado com toda a gente, com a sociedade...
أنت غاضب على الجميع ...على المجتمع

Eu sei que estás zangado com a Cami, Klaus, mas sabes tão bem quanto eu que ela não está bem.
أعلم أنّك غاضب على (كامي) يا (كلاوس)، لكنّك تعلم جيّدًا بقدري أنّها ليست في صوابها.

Estás zangado com a Dra. Torres porquê?
لماذا أنت غاضب على الطبيبة (توريس)؟

Agora, ele deve estar furioso com ele mesmo.
الآن هو غاضب على نفسه

Ele está furioso com Amit.
هو غاضب على أميت.

Eu não estou com raiva, mesmo. Eu só ...
لست غاضب على الأطلاق ولكنني

Eu percebo, estás com raiva do Darhk porque ele lixou-te, agora queres vingança.
أعلم أنّك غاضب على (دارك) لأنه خدعك والآن تحاول الثأر.

Mas percebi que não estava zangado contigo, estava zangado comigo por pensar que eras alguém que claramente, não és.
ثم أدركت أنّي لستُ غاضبًا منك بل غاضب على نفسي لأنّي توسّمت فيك شخصًا لستَ عليه.

Estás zangado comigo porque guardei a informação.
أنت غاضب على لأنى حجبت معلومات ...أتفهم ولكن يا رفيق