Claro que odeias. Salvei-o. Estás zangado comigo. | Open Subtitles | بالطبع تكرهه ، لقد أنقذته وأنت غاضب منى هذا واضح للغاية |
Ele já está zangado comigo por um milhão de coisas. | Open Subtitles | لا, لم أفهم انه غاضب منى بالفعل. أنا لست... |
Está zangado comigo por ter morto o seu namorado? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منى لأننى قتلت صديقك؟ |
Não acho que seja uma boa ideia. Ele está meio chateado comigo. | Open Subtitles | انى لا اعتقد ان هذه فكره جيده انه نوعا ما غاضب منى |
Sei que estás chateado comigo, mas preciso que penses numa coisa. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنك غاضب منى ولكنى أحتاجك أن تفكر فى شىء |
De acordo, está chateado comigo e com teu pai? | Open Subtitles | - حسنا. هل أنت غاضب منى و أبيك؟ |
Não dirija como louco só porque está zangado comigo! | Open Subtitles | لا تقود بتهور لأنك فقط غاضب منى |
Não acho que estejas zangado comigo. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك غاضب منى أنت غاضب من نفسك |
Ele ficou muito zangado comigo. | Open Subtitles | -لا , سيدتى زوجتك قال ذلك , وهو غاضب منى |
Você está zangado comigo, e com razão. | Open Subtitles | أنت غاضب منى, على نحو مبرر |
Ainda estás zangado comigo? | Open Subtitles | الازالت غاضب منى ؟ |
Estou a brincar. Estás zangado comigo? | Open Subtitles | -إنى أقوم باستفزازك لانك غاضب منى |
Está zangado comigo, não está? | Open Subtitles | أنت غاضب منى, أليس كذلك ؟ |
Não me digas que estás zangado comigo? | Open Subtitles | لا تخبرنى أنك غاضب منى |
Não ficavas zangado comigo? | Open Subtitles | و لن تكون غاضب منى |
Então, agora ele está todo chateado comigo por causa do estúpido filme. | Open Subtitles | الآن هو غاضب منى بسبب الفيلم الأحمق |
Espero que não esteja chateado comigo! | Open Subtitles | أتمنى ألا يكون غاضب منى |
Porque estás chateado comigo? | Open Subtitles | لماذا أنت غاضب منى ؟ |
Estás chateado comigo? | Open Subtitles | أأنت غاضب منى ؟ |
Estás chateado comigo? | Open Subtitles | أنت غاضب منى ؟ |