"غالبًا لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• provavelmente não

provavelmente não vos recordais da primeira vez que nos encontrámos.
أنت غالبًا لا تتذكر أول يومٍ التقينا فيه.

A maioria das pessoas concordaria que temos um sério problema com a misoginia, a violência sexual e a violação nesse país, e a pornografia provavelmente não está a ajudar com nada disso.
معظم الناس سيوافقون أنّ هناك مشكلة جدية مع إكراه النساء والعنف الجنسي والاغتصاب في هذا البلد، والإباحية غالبًا لا تساعد لوقف أي من ذلك.

Muito bem, provavelmente não quero saber o que isso significa, mas considera que isso é a frigideira, agora voltem para aqui, e preparem-se para o fogo...
أجل، غالبًا لا أريد معرفة معنى هذا ولكن لنعتبرها مقلاة الآن عودا إلى هنا واعدا انفسكما للنيران!

Ele responde: "provavelmente não."
فقال: "غالبًا لا."

Eu sei. provavelmente não te lembras.
"أعلم، غالبًا لا تذكر"

provavelmente não.
غالبًا لا.

provavelmente não.
غالبًا لا

provavelmente não reconheces a Phaedra e o Milo por estares ocupada a salvar a tua vida, mas...
غالبًا لا تميّزين (فيدرا) و( مايلو) لكونهما ميتين الآن أو ربّما لأنّك انشغلت بالفرار بحياتك عن ملاحظتهما فيما سبق، لكن...