"غالفستون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Galveston

No sábado fomos a Galveston e dormimos lá.
السبت مساءً سافرنا إلى غالفستون و بقيت هناك

Descobri um homicídio não resolvido que aconteceu há quatro meses em Galveston, Texas, com o mesmo M.O.
فقط انني وجدت جريمة قتل غير محلولة منذ اربع شهور في غالفستون تكساس مع نفس الاسلوب الاجرامي

Quem quer ir amanhã a Galveston trabalhar para o bronze?
هي من يرغب بالذهاب الى غالفستون غداً؟ و العمل على التخلص من التوتر

Em relação ao disfarce que você escolheu, bem, você falou sobre isso em Galveston.
بخصوص الطريقة التي اخترتها للتخفي، التي تحدثت عنها في غالفستون.

Certamente, já me disse que mentiu ao júri em Galveston de alguma forma, que o seu advogado o encorajou, e eu acho que...
اخبرتني أنك قمت بالكذب على هيئة المحلفين في غالفستون بطريقة ما وأن المحامين شجعوك لذلك

A Garcia descobriu um caso similar em Galveston, Texas.
غارسيا وجدت قضية في غالفستون تكساس

O furacão Kinley, atingiu inesperadamente a área de Galveston...
"ضربالإعصار"كينلي بضربمنطقة"غالفستون"بشكلمفاجئ

Agora a Jeanine Pirro pode ir ao grande júri e dizer: "Esta pessoa vai ser julgada por homicídio em Galveston. "
.. الآن ستذهب (جينين بيرو) لهيئة المحلفين .. وتقول لهم : " هذا الرجل "( متهم بالقتل في (غالفستون

Galveston tinha o melhor de todos os casos.
غالفستون ،كانت لديهم الاوضاع افضل.

As pessoas que vivem mesmo em Galveston, esta pequena cidade no final da I-45 onde a placa diz, literalmente, "Km 0", essas pessoas vão lá para desaparecer.
الناس هنا في غالفستون في هذه البلدة الصغيرة كما قال المغني "مساحتها 0 ميل"

Assim que o veredicto surgiu em Galveston, eu soube que não conseguiria ter o desfecho que eu queria para a família de Kathleen.
كنت أعلم منذ صدور حكم المحكمة في غالفستون أنني لم اكن أريد أن تنهتي هكذا (وهذا ما اردته لعائلة (كاثرين درست.

Se afundassem um petroleiro na Baía de Galveston, bloqueando-a durante meses, o efeito dominó iria paralisar o país.
غرقت ناقلة نقط في خليج (غالفستون) منعت لعدة أشهر تأثير الدومينو سيشل البلاد

As boa noticia é, que o Kyle e a Riley não vão disputar a licitação connosco... este ano, daquela viagem a Galveston.
الخبر الجيد انه .. (كايل)و (رايلي)لن يهزمونا هذه المرة في الفوز برحلة الى (غالفستون)هذه السنه

Um cinco estrelas, todas as despesas pagas viagem de fim de semana a Galveston!
بمزايدة تذكرة السفر الكبيرة رحلة الخمس نجوم المدفوعة الثمن نهاية الاسبوع في (غالفستون)

Sim, que ele disse que vendeu a um casal de Galveston.
نعم ، انها التي قال انه باعها (الى زوجين في (غالفستون

Porque me disseste que o Kyle vendeu o carro a um casal de Galveston?
(لماذا لم تخبرني ان (كايل قد باع سيارته الى زوجين يعيشان في "غالفستون" ؟

Disseste que o Kyle ficou contente porque tinha vendido o carro a um casal que vive em Galveston.
وقلتَ ان (كايل) كان سعيداً جداً لإنه باع سيارته الى زوجين يعيشان في "غالفستون"

Um adolescente que estava a pescar nas águas rasas de Galveston, Texas, tropeçou nos restos horríveis de um homicídio.
.. صبي يصطاد السمك في المياه الضحلة لمدينة (غالفستون) بولاية (تكساس) تعثرت .. قدماه على بقايا جريمة بشعة

Quando é que soube que o Sr. Durst tinha alugado um apartamento em Galveston, Texas?
..(متى سمعتي أول مرة أن السيد (درست استأجر شقة في (غالفستون - تكساس) ؟

E eu nunca tinha sequer ouvido falar de Galveston, Texas.
وأنا حتى لم أسمع بمدينة تسمى (غالفستون) مطلقا