"غالينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Galina
• Galena

A refugiada Galina Pyshnyak contou esta história no primeiro canal de televisão russo.
روت اللاجئة غالينا بيشنياك هذه القصة للقناة الروسية الأولى.

Na realidade, o marido de Galina era um ativo militante pró-Rússia em Donbass.
في الحقيقة، كان زوج غالينا مقاتلًا نشطًا مواليًا لروسيا في دونباس.

Ouve, Galina, o homem que matou o meu filho, ainda anda por aí a matar outras crianças, entendes?
اسمعيني غالينا الشخص الذي قتل ولدي لا يزال طليقاً بالخارج

Se conseguir soltar a Galena, quer dizer que estou pronta.
(إذا تمكنت من إخراج (غالينا فهذا يعني أنني مستعدّة

Também tive de falar espanhol com a Galena, mas isso não custou nada.
(و أيضاً أضطررت للتكلّم بالأسبانية مع (غالينا ولكن ذلك بالكاد تسبب لي بوخز

Eu sou Galina Rogova, professora do seu filho Egor... Estou a ligar-lhe porque o seu filho perdeu o gorro... Desculpe.
مرحبا، مساء الخير، معك"غالينا روغوفا" معلمة"ياغور"، إبنك فقد قبعته

Hoje pela manhã Galina Rogova foi encontrada morta na entrada de sua casa.
هذا الصباح اكتُشِفَت "غالينا روجوفا" ميتة في قاعة بنايتها

Iljá, lembra-se de Galina Rogova? Rogova?
"لِيا"، هل تذكُر "غالينا روجوفا"؟

Querem saber quem matou Galina Rogova?
هل تعلمون من قتل "غالينا روجوفا"؟

A Galina Aleksandrovna Zheleznova-Burdukovskaya não é parva.
( غالينا زلزنوفكا بردكوسكيا ) لستُ حمقاء

"Galina Alexandrovna Zheleznova-Burdukovskaya" é, na realidade, Alyona Ivanovna Potyomkina-Zosimova.
( غالينا زلزنوفكا بردكوسكيا ) (في الحقيقه هي ( أليونا إيفانوفا بوتمكينا زوسمفا

Para os devidos efeitos, a "Galina" já não existe fora deste edifício.
المقصد من كل هذا ( غالينا ) لا وجود لها خارج المبنى

Galina! Com quem é que estás a falar?
غالينا مع من تتكلمين ؟

A Galina veio até mim há um ano. Ela disse que os dois filhos dela, Taiana e Vlad, tinham desaparecido.
(غالينا) جاءتني منذ سنة وقالت إن ابنيها (تايانا) و(فلاد) اختفيا.

Este americano está a importunar-te, Galina?
-{\pos(190,230)}أيضايقك هذا الأمريكيّ يا (غالينا)؟

Posso tentar falar com Galina.
-بوسعي محاولة التحدث لـ (غالينا ).

Estou de olho em si, Galina.
أناأراقبك(غالينا)

Quando libertarmos a Galena, estamos despachados.
هذه آخر ليلة معاً بمجرّد أن نهرّب (غالينا) من السجن ينتهي عملنا مهلاً

Ir para as antigas minas de prata de Pangeon nas montanhas da Galena.
(إذهب إلى مناجم فضّة (بانجيون (في جبال (غالينا

- O meu nome é Echo. - Galena.
(أسمي (إيكو - (غالينا) -

Olá, Galena.
(مرحباً (غالينا