Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غامضون" - Translation from Arabic to Portuguese
-
misteriosos
| Os deuses do Olimpo são misteriosos, e os seus motivos são erráticos. | Open Subtitles | آلهة الاوليمب غامضون, ودوافعهم شاذة |
| São misteriosos e sábios, são trabalhadores. | Open Subtitles | إنهم غامضون وحكيمون وعاملون بجد |
| - Eles ainda podem ser misteriosos. | Open Subtitles | - مازال بإمكانهم أن يكونوا غامضون |
| Mas não somos misteriosos. | Open Subtitles | ولكن نحن غير غامضون |