Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غامضٌ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
mistério
| Ok, muito bem, um mistério está resolvido. | Open Subtitles | .حسناً، هذا شيئٌ واحدٌ غامضٌ قد حل |
| É um mistério mesmo para mim. | Open Subtitles | إنه أمرٌ غامضٌ بالنسبة لي حتى. |
| - Juro. - Outro mistério. | Open Subtitles | أنا أقسم - إنه شيءٌ غامضٌ آخر - |
| - É um completo mistério. | Open Subtitles | أمرٌ غامضٌ كلياً |
| És um mistério para mim, Mestre Gawain. | Open Subtitles | إنك غامضٌ عليّ، ياسيد (غواين) |