Estavam quase a apanhar o Machine Gun Kelly! | Open Subtitles | يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان |
Costumava ir a esse bar, Golden Gun. Conhece? | Open Subtitles | اعتدت الذهاب لحانة الغولدن غان تعرفينها؟ |
Chato, eu? Ele que ficava a falar do "Top Gun" o tempo todo... | Open Subtitles | إنه من كان يتحدث مراراً و تكراراً عن فيلم "توب غان" |
- Espera pelo Gunn e pela Fred. - Se tu insistes. | Open Subtitles | (ــ أنتظر (غان) و (فريد ــ إذا أصريت علي ذلك |
Vamos precisar de ajuda.. Chama o Gunn. Ele está na folha de pagamentos. | Open Subtitles | سنحتاجللمساعدة،إتصلبـ(غان) لقد أصبح في قائمة الرواتب |
Vamos. Angel, Gunn, vocês vão pela frente. Cordélia, vamos pelas traseiras. | Open Subtitles | (إنجل ) ، ( غان ) إذهبوا من الأمام (كورديليا ) سنذهب نحن من الخلف |
Na minha história, o nome do monstro era Gan Cerrancurie. | Open Subtitles | في قصة حياتي، وكان اسم الوحش غان Cerrancurie. |
A sério, esta canção chama-se Love Gun e é sobre a pila do Paul Stanley e como uma rapariga vai levar com ela! | Open Subtitles | بكل تأكيد هذه الأغنية تدعى"لوف غان"وهي وهي تتعلق بقضيب "بول ستانلي"ء وكيف أن الفتيات يحصلن على البعض منه |
O que é o "Top Gun"? | Open Subtitles | ما هو *"توب غان"؟ فيلم أكشن تراجيدي أمريكي* |
A elite do "Top Gun" contra o velhote sinistro e a filha lésbica. | Open Subtitles | لدينا فريق "توب غان" ضدّ العجوز الغريب الأطوار وابنته السحاقيّة! |
O que é isto, "Top Gun"? | Open Subtitles | ماهذا؟ مدرسة الطيران "توب غان"؟ |
Eu sentava-me aqui e via os episódios de Rawhide and Have Gun - Will Travel. | Open Subtitles | كنت أجلس هناك وأشاهد حلقات (مسلسل (روهايد) و(هاف غان ويل ترافل |
Um high five à "Top Gun" para dar coragem? Só porque estás com ar de quem precisa desesperadamente. | Open Subtitles | -{\pos(192,215)}تشجيع على طريقة (توب غان)؟ |
Wesley, já ouviste o Angel falar de um Gunn? | Open Subtitles | (ويسلي ) ، لقد سمعت ( إنجل ) يتحدث دوماً عن( غان) |
Sou eu, o Charles Gunn. | Open Subtitles | انه انا. تشارلز غان |
Veronica, ainda trabalhas com o Tim Gunn? | Open Subtitles | فيرونيكا ), مازلتي تعملين مع تيم غان ؟ ) |
E quem sabe se o Tim Gunn não gosta do meu trabalho? | Open Subtitles | و تعرفين , ربما لن يعجب (تيم غان) بأعمالي ؟ |
Percebo porque o Tim Gunn quer conhecer-te. | Open Subtitles | لماذا يتشوق (تيم غان) لمقابلتك هل تمزحين ؟ |
Obrigada, mas a única pessoa que me preocupa hoje é o Tim Gunn. | Open Subtitles | شكرا , لكن حقا (الشخص الوحيد الذي علي أن أقلق بشأنه اليوم هو ( تيم غان |
Eu não sei por que é que o Gan Cerrancurie poupou a minha vida naquele dia. | Open Subtitles | أنا لا أعرف لماذا يدخر غان Cerrancurie حياتي ذلك اليوم. |
Antes de "Nascido a 4 de Julho" o Tom Cruise fez o "Ases Indomáveis". | Open Subtitles | قبل تمثيله "وُلد في 4 يوليوز"، (توم كروز) مثّل "طوب غان" |