"غايب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gabe
• Cabe

O Gabe não pôde esperar que arranjasse coragem para namorarmos, e decidiu juntar-se à minha melhor amiga.
غايب لم يمنحني الفرصة لنكمل علاقتنا لذا .. قرر أن يكون علاقة مع أعز صديقاتي

Gabe Green. Ele ensina o 2º. Jane Lemmons, o 4º.
غايب اغرين, إنه يعلّم ثانية جين ليمونز, فورث

Chloe, sabes que faria qualquer coisa pelo Gabe mas o Lex está a iniciar projectos e ninguém vai querer-se envolver.
كلوي انتي تعرفين أني أريد ان افعل اي شئ لأجل غايب ولكن لكيس يفتح بعض المشاريع لا أحد منا يريد أية علاقة معه

Consideram Gabe H. Coud o homem mais perigoso do ciber espaço?
هل تعتبر "غايب آش كو" أخطر رجل في الفضاء الالكتروني؟

Tenho medo de beijar o Gabe Foley. Isso passa-te, acredita-me.
أنا خائفة من تقبيل غايب فولي - سوف تجتازين ذلك ،ثقي بي -

Pois, principalmente depois de termos entrado no apartamento do Gabe.
أجل، صحيح خاصّة منذ أن اقتحمنا للتوّ شقّة (غايب)

Deixar o Gabe corromper o sistema legal para vos separar?
ندع (غايب) يعرقل النظام القضائي حتى يبقيك و(كايت) منفصلين؟

Ainda não acredito que o Gabe é o responsável disto tudo.
لا أزال غير مصدّق أنّ (غايب) مسؤولٌ عن كلّ هذا

Estou a tentar proteger-te. O Gabe não me larga.
أنا أحاول حمايتك لم تغب عينا (غايب) عنّي

Não, Gabe, escolhi um lado. E não foi o teu.
لا يا (غايب) اخترتُ جانبًا ولم يكن جانبك أنت

Se o Gabe parou a investigação, só pode ser por um motivo.
إذا دحض (غايب) التحقيق هذا يمكن أن يكون فقط لسبب واحد

Vou é matar o Gabe por nos ter metido nesta situação.
من سأقتله هو (غايب) لوضعه إيانا في هذا الموقف السخيف

Se tudo o que disseste sobre o Gabe é verdade.
إذا كان كلّ ما أخبرتني به عن (غايب) صحيح

Primeiro o JT disse-me que podias morrer se fosses atrás do Gabe.
أولا أخبرني (جي تي)، أنّه قد تتعرض للقتل بسعيك وراء (غايب)

Só não quero que o menino sofra. Olá. Gabe, preciso que fales com ele.
لا ريد ان يتأذي الطفل "غايب" اريدك ان تتحدث اليه

Não existe superar isto senhor. Eu admito isso. Gabe?
ليس هناك شيئ يجعلك تتخطى هذا سيدي اعترف بذلك "غايب"

Tira o meu filho daqui agora. - Gabe, fala baixo por favor. - Nat, eu quero ver o meu filho.
"غايب" اخفض صوتك ارجوك ـ "نات" اريد رؤية ابني

Se procuras Gabe H. Coud, atrairás a atenção das pessoas erradas.
إن بدأت البحث عن "غايب آش كود" فستجلبين انتباه الأشخاص الخطأ

Ela disse que o Gabe Welch... finalmente parou em Highland Park.
(قالت بأن (غايب ويلتش، (قد توقف أخيراً في (هايلاند بارك

Tens a certeza que nunca viste este tal de Gabe Welch?
أأنت واثق بأنّك لم ترى هذا (غايب ويلتش) من قبل؟

É o Agente Federal Cabe Gallo. Trabalhámos juntos há anos atrás.
هذا العميل الفيدرالي (غايب جالو)، لقد عملنا معاً منذ سنواتٍ.