"غايتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu propósito
• minha missão
• meu objectivo
• meu objetivo

Quando estarei livre deste sítio e irei libertar-me dela o meu propósito será simples e verdadeiro.
عندما أتحرر من هذا المكان وأنا سأتحرر منه غايتي ستكون بسيطة تماماً

Eu comecei a aceitar isso como sendo o meu destino, a minha sorte e abracei-a como meu propósito.
الذنب على كوني لازلت حيًا, والذنب لكوني تقبّلت الأمر.. وكأنه مصيري و قدري.. وبدأت بإعتناقه وكأنه غايتي

Neste momento, a minha missão na vida... no que se refere a ti, é fazer com que te conheças.
غايتي بهذه الدنيا الأن بالعلاقة معك أن أقدمك إلى نفسك

Conseguir a aprovação é a minha missão e o meu desejo mais ardente, pelo qual estou disposto a dar minha vida, meu corpo e meu sangue, juro por Deus!
أن أجعله يصل إلى نهايته هو غايتي المستمرة ورغبتي المشتعلة لأجله أنا مستعد أن أبذل حياتي وجسدي ودمي, ساعدني أيها الله

O meu objectivo é ter mais de 360 pares.
غايتي هي الحصول على أكثر من 360 زوجاً

O meu objectivo e apresentar um argumento impecável, um ponto de vista pela consideraçao daqueles a quem sirvo sem nenhuma agenda pessoal.
غايتي تقديم حجة وجهة نظري بأن أولئك الذين أخدمهم ليس لهم غرض مطلقاً

Esse sempre foi o meu objetivo.
تلك كانت دائماً غايتي النهائية

Parece que o meu propósito na tua vida mudou.
يبدو أنّ غايتي في حياتكَ قدّ تبدّلت.

Tem de servir o meu propósito.
وهذا يجب أن يخدم غايتي الآن

Pela primeira vez na minha vida, sei qual é o meu propósito.
للمرة الأولى أعرف غايتي

Imagino qual será o meu propósito.
يا ترى ما هي غايتي

E agora, o meu propósito está claro.
والآن غايتي واضحة.

'És a minha missão', sussurrou ele.
"أنت هي غايتي"، همس لي

És a minha missão. Sempre foste.
أنت هي غايتي

Mas o meu objectivo real, para ser honesto consigo, é o de, um dia, trabalhar consigo noutro ramo.
لكن غايتي الحقيقية أن أكون صادقاً معك هل سينفع هذا في مجالات أخرى يوماً ما

O meu objectivo é sangue.
غايتي هي الدم

Esse é sempre o meu objetivo.
تلك دائماً كانت غايتي النهائية

O meu objetivo é pôr-vos saudáveis sem...
أسف يا صاح ! غايتي هي جعلك بصحة بدون , كلا

Estava muito perto de conseguir o meu objetivo...
و أصبحت غايتي وشيكة