Capitão, por favor... encontre a minha filha antes que ela faça alguma coisa estúpida. | Open Subtitles | القائد، رجاءً، تُوْجَدُ بنتَي قبل هي تَعمَلُ شيءاً غبيَ. |
Foi estúpida e imprudente, e vamos fazer o nosso melhor para que ela não expluda. | Open Subtitles | الذي كَانَ غبيَ ومهملَ، وسَالآن نَعمَلُ مستونا أفضل للا يُفجّرَها، |
Não sou estúpida. | Open Subtitles | انا لَستُ غبيَ. |
Se ninguém cometer uma estupidez todos poderão ir jantar frente ao TV. | Open Subtitles | لا أحد يَفعلُ أيّ شئَ غبيَ و ستَذْهبُون إلى بيوتكم إلى وجباتِ العشاء والتلفزيونِ. |
E morrer depois do fim da guerra seria uma grande estupidez. | Open Subtitles | إذا وضعت في كيس ..لأنني أصبتبعد الحربِ. ذلك سَيَكُونُ شيء غبيَ جداً،... |
Não, que estupidez. | Open Subtitles | لا، لا، ذلك سَيَكُونُ غبيَ. |
Eu fui tão estúpida. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ غبيَ جداً. |
- Não sou estúpida. | Open Subtitles | - لَستُ غبيَ. |
Foi uma estupidez. | Open Subtitles | هو كَانَ غبيَ. |