Deixa o nosso detective entrevistá-lo. Isto é estúpido e pouco profissional. | Open Subtitles | .دع محققنا الخاص يقابله إنه أمر غبي و غير محترف |
Já que achas que isso não precisa de cérebro algum, e eu tenho que ser estúpido e anormal para dirigir um camião como este... porque é que apenas não se senta no meu lugar e vejamos se consegues conduzir esta máquina por ai, ok? | Open Subtitles | بماأنكتعتقدأنالأمرلايحتاجدماغمطلقاً، و أنا غبي و غير طبيعي علي أن أقود سيارة كهذه ، سأخبرك لماذا لا تأتي إلي مقعدي |
Sei que tenho andado a portar-me de um modo estranho, ultimamente, mas é só porque sou doido por ti e fiquei estúpido e assustado e estúpido mais umas vezes. | Open Subtitles | أعرف أنني تصرفت بغرابة مؤخرا ً و هذا لأني متيم بكِ و أصبحت غبي و خائف |
A relva é verde. Tu és um idiota. E depois existe o intangível. | Open Subtitles | والعشبَ أخضرُ وأنت غبي و هناك حقيقة معنوية |
Geralmente não me ofendo... da primeira vez que me tratam como um idiota, mas você está a abusar. | Open Subtitles | أنا ألتقي بمحامي دفاع للمرة الأولى و يعاملني أحدهم على أنني غبي و لكنك تفعلين ذلك |
Ele vai fazer algo estúpido e estragar-me tudo. | Open Subtitles | يالهي , سيقوم بعمل شيء غبي و يفسد الأمر علي |
Desculpe pelo incêndio naquela noite, foi... totalmente fora de controle, estúpido e irresponsável. | Open Subtitles | أعتذر عن إشعال النار في تلك الليله ... ذلك كان كان تصرف غبي و متهور |
Eu prometi-lhe que não ia fazer nada estúpido e desiludi-lo. E foi o que fiz. | Open Subtitles | أقوم بأي شيء غبي و أخذله ، و لقد فعلت |
Bill era estúpido e sabia-o. | Open Subtitles | بيل كَانَ غبي و هو عرف هذا. |
Então eu sou o estúpido e tu a esperta! | Open Subtitles | إذا انا غبي و انت ذكية |
Acho que sou estúpido e Feio. | Open Subtitles | أعتقد أنني غبي و بشع |
Faz algo estúpido e ele morre da pior maneira. | Open Subtitles | ...قم بأمر غبي و سيموت ميتة سيئة. |
- Está bem. Tens um filho estúpido e um gay. | Open Subtitles | لديك ابن غبي و آخر شاذ |
A não ser, é claro, que o Chase seja idiota e eu tenha danos mentais. | Open Subtitles | ما لم يكن بالطبع تشايس غبي و لدي ضرر دماغي |
Por acaso, chama-se "O meu melhor amigo é um idiota." e aqui estás tu. | Open Subtitles | لا , في الحقيقه هذه مجله"صديقي غبي " و ها انت فيها ؟ |
Eu sei que todos pensam que eu sou um idiota. | Open Subtitles | أعرف أن الجميع يعتقد أني غبي و ربما لم تكن بدايتي ناجحة هنا |