"غجرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• cigano
• ciganos

Ele diz que o seu coração é mole para ser cigano genuíno.
يقول أن قلبك رقيقق جداً لكى تكون غجرى حقيقى

Nós bebemos e íamos para casa e enfrentamos um cigano que me tinha atacado uns dias antes...
لقد كنا فى طريقنا للمنزل و التقينا رجل غجرى الذى هاجمنى منذ عدة ايام

Aprendi há muito tempo a não aceitar nada de graça de um cigano.
تعلمت منذ زمن طويل ألا أقبل شيئاً مجانياً من غجرى.

Deve ser um dos ciganos. Provavelmente não tem documentos.
هذا لأنه غجرى , ومن المحتمل ان ليس لديه هويه ايضا

Mas a sua mãe faleceu em Auschwitz juntamente com 21.000 dos 23.000 ciganos que tinham sido enviados para lá.
لكن أمّه ماتت في "آوشفيتس" مع 21 ألف من الـ 23 ألف غجرى الذين اُرسلوا هناك

- O Max é um cigano, um nómada, certo?
" فكرى بهذا " سكالى ماكس " غجرى ، بدوى ، أليس كذلك ؟

Para mim, tu és o meu cigano.
لكن أنت غجرى بالنسبه لى

Vocês são ciganos...estrangeiros.
هم فرنسيين. أنت غجرى