almoço com o Raymond, uma pacienciazinha e uma longa conversa sobre os bons velhos tempos na Coreia, e alguns velhos amigos nossos, chineses e russos. | Open Subtitles | غداء مع ريموند .. ثم لعبة سوليتير صغيرة ثم محادثة مطولة عن الأيام الخوالى فى كوريا .. |
Levantei-me cedo, segui-o desde casa até ao almoço com um senador estatal. | Open Subtitles | إستيقظت باكرًا وتتبّعته من باب منزله ..إلى اجتماع غداء مع سيناتور الولاية |
- Que adorável. almoço com o filho. - Deve amá-lo muito. | Open Subtitles | رائع جداً، غداء مع الابن يبدو أنّك تحبُّـه كثيراً |
Mas não te esqueças que vamos almoçar com a tua mãe amanhã. | Open Subtitles | و لكن لا تنسى لدينا وجبة غداء مع أمك في الغد |
Fui convidado para almoçar com o ministro do interior um incurável neurótico normal. | Open Subtitles | أنا ذاهب، لدي غداء مع وزير الداخلية |
Foi um almoço de quatro martinis se contares com aquele que entornaste na minha na minha camisa. | Open Subtitles | لقد كان غداء مع اربعة كئوس مارتيني إذا احتسبت الكاس الذي سكبتيه على قميصي |
Infelizmente para a minha reforma, o vosso fundo de cobertura nem chega para um almoço com uma prostituta. | Open Subtitles | للأسف، بالنسبة لتقاعدي أسهم صندوق التحوط خاصتك لاتستطيع أن تشتري لي غداء مع عاهرة معوقة |
almoço com o responsável pelos prédios e terrenos à 01:00h. | Open Subtitles | -حسنا . -لديك غداء مع رئيس "المباني والأراضي" عند الساعة 1: |
Das 13:00 às 14:00, tens "almoço com o chefe". | Open Subtitles | أرى، من 1: 00 وحتى ال2: 00 لديك "غداء مع الرئيس". |
almoço com o congressista McGrath, na terça. | Open Subtitles | غداء مع عضو الكونجرس (ماكجراث)، يوم الثّلاثاء. |
Não tinhs um almoço com o Duncan? | Open Subtitles | هل لديك موضع غداء مع دونكان |
O primeiro item é sempre favorito: almoço com o diretor Skinner. | Open Subtitles | ، أول قطعة نزايد عليها هي المفضلة دائماً (غداء مع المدير (سكينر |
almoço com Dean Braverman. | Open Subtitles | لديك موعد غداء مع دين بريفمان |
Tenho um almoço com a Linda. Tenho que correr. | Open Subtitles | لدي موعد غداء مع (ليندا) يجب أن أسرع |
- Vamos falar com a administração e temos o almoço com a Apex Radio. | Open Subtitles | إجتماع (بي-أو-بي) في الـ11.30 (و من ثمّ غداء مع جماعة (آبيكس راديو |
O caso em questão: um almoço com a Lucy Liu. | Open Subtitles | في تلك الحالة غداء مع (لوسي لو) |
Precisamos duma boa. almoço com o Clas Greve na segunda-feira... | Open Subtitles | يجب أن تكون جيدة ، سأحظى بوجبة غداء مع( غلاسغريفين)يومالأحد ... |
Há um mês, nós apanhamo-la a almoçar com o Hiro Noshimuri. | Open Subtitles | قبل شهر كنا تتمشّى و هي كانت على موعد غداء مع (هيرو نيشموري) |
Vou almoçar com executivos japoneses. | Open Subtitles | - هذا (كيلين الرئيس التنفيذي لدي غداء مع مسؤولي حاسب يابانيون |
♪ almoçar com o fantasma do Michael Landon ♪ | Open Subtitles | ♪ (غداء مع شبح (مايكل لاندون ♪ |