"غدائنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso almoço
• almoçar
• o almoço
• nossos almoços

No fim do nosso almoço, reconhecemos a franqueza uma da outra.
وفي نهاية غدائنا لقد أشدنا بإنفتاح كل طرف على الآخر

Muito bem, não podemos engonhar. Penso que o nosso almoço acabou.
علينا ألاّ نهدر الوقت، أظن ساعة غدائنا شارفت على النفاد

Temos de almoçar, pode ser em Long Beach.
علينا ان نتناول غدائنا على اية حال يمكننا فعل ذلك في الميناء

Então, ainda queres ir almoçar amanhã?
إذن هل مازلنا على موعد غدائنا غداً؟

Estou a ligar para confirmar o almoço de sexta. Estou a ser demasiado atrevida?
انني اتصل للتأكيد على غدائنا يوم الجمعة هل أنا بالمقدمة جدا حول هذا؟

Por mim, esquecemos o almoço e vamos experimentar aquelas camisolas que vi na Lord Taylor.
أقول أن نلغي غدائنا سويّةً ونجرب تلك الكنزات الضيقات , رأيتها في محلات لورد و تايلور

- Os nossos almoços? - Sim. - Estás a brincar?
غدائنا هل تمزحين معنا

Acho que os nossos almoços foram trocados.
اظن ان غدائنا اختلط

Porque não pegamos no nosso almoço e vamos até lá?
اسمعي، لماذا لا نأخذ غدائنا ونسير إلى هناك؟

Vou voltar à carruagem, para ir buscar o nosso almoço.
سأعود للعربه لأجلب غدائنا. لا,أنا سأذهب.

Bem, acho que merecemos o nosso almoço, não acha? Vamos.
حسنًا، أعتقد أننا أستحقينا غدائنا ألا تعتقدين ذلك؟

O que ele não comer é o nosso almoço da semana.
أي كان الذي لن يأكله سيكون غدائنا للأسبوع

Será muito bem-vinda no nosso almoço do próximo mês.
ستكون إضافة محبوبة إلى غدائنا الشهر القادم

Estou tocado com sua preocupação, mas se não se importa gostaríamos de almoçar
شكراً على أهتمامك , وبعد إذنك نريد أن نتناول غدائنا !

Vamos acabar de almoçar.
دعنا ننهى غدائنا

Vamos almoçar.
لنحصل على غدائنا

Não! O nosso almoço foi cancelado. Não podes pagar o almoço.
-لا موعد غدائنا ملغى لأنك لا تتحملى تكاليف الغداء

Hoje, o almoço é bife Salisbury ou tacos?
هل شريحة "لحم ساليسبري" هي غدائنا لهذا اليوم ؟ . أم أنهم سيقدمون التاكو؟

- Ele tem razão. Podemos assá-lo. É grande o suficiente para o almoço e jantar.
هذا يكون غدائنا - نعم أنه محق، يمكننا ان نشويها -