Ok, eu tenho o almoço dela, e uma garrafa térmica a mais com sumo de maçã, a sua boneca Elmo, o Sr. Frizzles, um cacho de uvas numa saca. | Open Subtitles | اوكي , لدي غدائها والكثير من عصير التفاح هذه لعبتها السيدة فريزل |
E mesmo quase perdendo o almoço, ela ganhou alguma perspectiva sobre a sua relação com o meu pai. | Open Subtitles | وحتى أنها فقدت غدائها ألا أنها كسبت بعض الأحترام في علاقتها مع أبي |
Está aqui o almoço dela pronto. | Open Subtitles | على أيّة حال ، ها هو غدائها كلّ شئ جاهز |
E para confirmar o almoço da Sydney Wade com os Congressistas. | Open Subtitles | (كارول)، أنا (دايفيد) من مكتب (سيدني وايد). أريد تأكيد موعد غدائها بالكونجرس. |
E pensaste que fazê-la atravessar a cidade na hora de almoço dela para levar outra tampa iria fazer isso? | Open Subtitles | اذن كنت تعتقد بجعلها تأتي خلال المدينة في ساعة غدائها ليتم هجرها للمرة ثانية يجعلها تفعل ذلك؟ |
Não lhe fizeste o almoço todos os dias. | Open Subtitles | لم تقمّ بإعداد غدائها كل يوم |
Traga o almoço da mãe, por favor. | Open Subtitles | أمي تُريد غدائها ، رجاءً |
Como quando começaste a trabalhar aqui, e a Cat te mandou ir buscar o almoço e tu foste ao "Chipotle". | Open Subtitles | فعندما بدأتِ العملَ هنا (كات) طلبت منكِ إحضار غدائها وأنتِ أحضرتِ لها طعاماً مكسيكياً. |
Vamos ver se o Tuan consegue descobrir se o horário dela varia, se ela leva o almoço de casa ou vai almoçar fora. | Open Subtitles | سنرى إذا استطاع (توان) معرفة ما اذا كانت ساعاتها متفاوتة سواءاً كانت تجلب غدائها الخاص معها او تذهب للخارج |