"غدائهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• almoçar
• o almoço

Ninguém sai daqui sem esses cretinos acabarem de almoçar! Entendido?
لا أحد منكم ايها المهرجون يخرج حتى ينهى هؤلاء المتسكعين غدائهم اللعين

- Sr. McCullers, está num bar cheio de miúdos que estão a tentar almoçar.
أنت في الكافتيريا سيد مكولرز مليئه بالأولاد الذين يحاولوا أن يتناولوا غدائهم

Atenção a todos, assim que eles acabarem de almoçar, irão aprontar-se para a bênção às duas e meia.
استمعوا جميعاً, حالما ينهون غدائهم سيبدأون التجهز للمباركات في الثانية والنصف

De agora em diante, todos os novatos trabalham 2800 horas e trazem o almoço.
اذا بالإجماع من الآن, كل من في السنة الاولى يتم دفع 2800 ساعة لهم و يحضروا غدائهم

Se as crianças chegam para almoçar e a seguir ao almoço vão para o recreio, vemos que deitam fora o almoço, para irem correr lá para fora.
أتعلمون , اذا كان لديكم أطفال قادمون للغداء وكل ما سيفعلونه عندما ينتهون من غدائهم هو الحصول على الفسحة المدرسية تراهم يلقون بغدائهم فقط ليستمتعوا ويعدو في وقت الفسحة

As pessoas andam a passear, a conversar, a almoçar, e está cheio de gente.
إنهم يسيرون.. يتحدثون.. يتناولون غدائهم

Normalmente, dou-lhes 5 dólares para ir almoçar.
عادة ألقى ب5 دولارات لهم حق غدائهم

As crianças acabaram de almoçar.
الأطفال فقط لديهم غدائهم

Já fiz o almoço deles.
لقد أعددت غدائهم

Mal terminaram o almoço.
بالكاد أنهوا غدائهم.