"غدا مساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• amanhã à noite
• amanhã a noite

Paige, não podemos fazer isso. É amanhã à noite.
بيج,أنا لااستطيع أن أعتذر منهم الحفل غدا مساء.

Olha, eu venho buscar-te. Vou arrastar-te e vamos jantar amanhã à noite.
أصغِ إلي، سآتي لأقلّك سأخرجك من هنا وسنتناول العشاء غدا مساء

Isso não me interessa. Venha amanhã à noite. Tudo menos agora.
لا يهمني متى تعال غدا مساء ، آي وقت لكن ليس الآن

Devo estar louca. Está bem, amanhã à noite telefono-te.
لابد واننى مجنونه حسنا اذا سأتصل بك غدا مساء

Bam! Plur 102. Competição de DJ amanhã a noite.
بيلور 102 منافسه الدى جى غدا مساء لقد اشتركت

amanhã à noite vou estar atrás das grades.
سوف يسجنونني في زنزانه مساحتها ثمانية في عشرة غدا مساء

Tenho dois jornalistas de publicações nacionais que chegam amanhã à noite para ver o show e preciso de actores.
لدي صحفيين من اشهر الصحف الوطنية سيأتون غدا مساء لكي يستعرضوا العرض وانا بحاجة لممثلين

Estamos a planear uma festa de aniversário para ti, amanhã à noite.
نخطط لعمل حفلة لميلادك ال16 هنا لك, غدا مساء

Se ainda não souber nada dele até amanhã à noite, aí já fará 24 horas, dessa forma poderei accionar um alerta de busca.
إن لم تسمعي منه غدا مساء تلك 24 ساعة أستطيع البحث عنه.

amanhã à noite vamos fazer isto, e vamos levar o loiro connosco.
غدا مساء سنذهب إلى هذه، وسنأخذ الأشقر معنا،

Devíamos fazer-lhe uma festa amanhã à noite, ou no mínimo darmos uma festa e convidá-la.
يجب ان نقوم باعداد حفلة لها غدا مساء او على الاقل ننظم حفلة لنا ونقوم بدعوتها

amanhã à noite não podemos.
في الحقيقة نحن لا نستطيع فعل ذلك غدا مساء

amanhã à noite, o Rei António vai dar uma festa para celebrar a renovação da amizade entre a França e Navarra.
غدا مساء,سيقيم الملك انتون تجمع للاحتفال بتجدد الصداقه

Quer ver a data? O desfile "Derelicte" do Mugatu é amanhã à noite.
هلا تنظر الى التقويم عرض-درليكت خاصة موجاتو غدا مساء

A partir de amanhã à noite, o que me dizes a seres o meu novo braço-direito?
ستبدأ غدا مساء ستكون رفيقي الجديد

amanhã à noite, 7 horas, St. Dismas
غدا مساء فى الساعة السابعة فى "سان ديسماس"

Queres voltar a sair amanhã à noite?
هل تريد ان تخرج معى غدا مساء

Só quero que saibas que o Spencer tem sido um pouco inadequado e vou para casa amanhã de manhã, em vez de amanhã à noite.
أن (سبنسر) كان غير لائق قليلا وأني سأعود غدا صباحا بدلا من غدا مساء

amanhã à noite.
غدا مساء

Queres sair comigo amanhã a noite para beber um copo?
ما رأيك أن نذهب لنشرب شيئا غدا مساء