"غدًا صباحًا" - Translation from Arabic to Portuguese

• amanhã de manhã
• pela manhã

Há...há algum pó preto a chegar no comboio. amanhã de manhã.
يوجد بعض البارود الأسود آتٍ على متنِ القطار غدًا صباحًا

Na prisão, até a papelada da libertação ser aprovada amanhã de manhã!
بالسجن، بالطبع إلى أن يتم إنهاء ورق إطلاق صراحها غدًا صباحًا

amanhã de manhã, por umas semanas, disse ele. Não pode pagar mais.
قال غدًا صباحًا لعدة أسابيع هذا كل ما يمكن أن يتحمله

Obrigado. Bem, o seu chefe espera-o amanhã de manhã, bem cedo.
حسنا، رئيسك يتوقع قدومك غدًا صباحًا باكرًا وفي قمة النشاط

Um carro leva-lo-á ao aeroporto amanhã pela manhã.
سوف توجد سيارة غدًا صباحًا لإصطحابك إلى المطار.

Agora ouve... Eu que tu e a tua família possam tomar o pequeno-almoço comigo, amanhã de manhã.
الآن إسمع، أتمنّى منك وعائلتك ستتمكّنون لتناول الفطور معي غدًا صباحًا.

Dados os níveis de dissolução, a extracção de ADN só estará pronta amanhã de manhã.
كما تعلم، بمستوى الإنحلال، استخلاص هذا الحمض لن يكون جاهزًا قبل غدًا صباحًا

amanhã de manhã, se Deus quiser vais acordar dos teus sonhos
# غدًا صباحًا عِندما يشاء الرب # بهدوءٍ ستنجلي أوهامك

Vão perder o grande espetáculo. Podes aparecer amanhã de manhã.
هذا صحيح سوف تفوتون العرض الكبير حسنًا, بإمكانك الحضور غدًا صباحًا

amanhã de manhã, activo a escuta e, quando souber que estão todos num andar, detono a bomba no outro.
غدًا صباحًا سأقوم بتشغيل جهاز التنصت وعندما أتأكد أن ثلاثتهم في طابقٍ واحد سأُفجر القنبلة في الطابق الآخر

amanhã de manhã, no acampamento do exército Qin.
قابلني في معسكر كين غدًا صباحًا

Eu parto amanhã de manhã.
، سنرحل غدًا صباحًا على الأقل أنا سأرحل

Eu posso voltar amanhã de manhã.
لكن أستطيع أن أرجع غدًا صباحًا

- São 10% para ele correr, o que vamos descobrir amanhã de manhã.
، ما يتركُ إحتمال 10% أنّه سيجري . و سنعرفُ ذلك غدًا صباحًا

E amanhã de manhã, vêm por mim.
هم قادمون ليأخذوني غدًا صباحًا

amanhã de manhã, se Deus quiser vais acordar dos teus sonhos
# غدًا صباحًا عِندما يشاء الرب # سوف تستيقظ من أحلامِك

Ela vem amanhã de manhã, para ficar uns dias comigo.
ستأتي غدًا صباحًا وستمكث عدة أيام

Vamos precisar de gente descansada pela manhã.
سنحتاج أعينًا يقظةً غدًا صباحًا

Estou de volta pela manhã.
سأعود غدًا صباحًا.