"غرابة مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• singular do que

O meu título: "Mais singular do que podemos conceber: A estranheza da Ciência."
عنواني: "أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور: غرابة العلم"

"Mais singular do que podemos supor" é uma expressão de J.B.S. Haldane o famoso biólogo, que disse: "Suspeito que o universo não é apenas mais estranho do que supomos, mas mais singular do que podemos conceber.
"أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور" أطلقها ج.ب.س. هالدين عالم الأحياء الشهير، الذي قال، "الآن، أظن بأن الكون ليس أكثر غرابة مما نتصور، بل انه أكثر غرابة مما يمكننا أن نتصور.