"غرباء في" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranhos em
• estranhos numa
• estranhos na
• estranhos no

Ela fica um pouco nervosa quando estão estranhos em casa.
تتوتّر لدى وجود رجال غرباء في المنزل

É raro ver estranhos em Kadistan.
من النادر رؤية غرباء في كاديستان

Não costumo ficar com estranhos em armários assim.
...لا أقيم علاقة مع غرباء في غرفة الأدوات هكذا

Somos estranhos numa terra estranha, irmão.
نحن غرباء في ارض غريبه يا أخي

Somos estranhos numa terra estranha.
نحن غرباء في أرض غريبة

Meu Deus, é tão assustador pensar que estiveram estranhos na nossa casa.
يألهي , أنه مخيف جدا للتفكير بأن كان هناك غرباء في بيتنا

Sabe, nunca recebo estranhos no meu camarim.
أتعرف , لم يسبق لي أن رأيت غرباء في غرفة ملابسي

Vai lutar com estranhos em jaulas.
ولتقاتلي غرباء في نواد سرية.

A Johanna disse que os filhos e as mães, apesar de terem o mesmo sangue, ás vezes estamos separados no plano cósmico, como dois estranhos em continentes separados.
قال (جوهانا) أن الأمهات والأبناء على الرغم من أننا نملك نفس الدم يمكن في بعض الأحيان بعيداً بشكل كوني واثنين غرباء في مختلف القارات

- Há estranhos na cidade? - Não.
-هل هناك غرباء في البلدة ؟

Uma moradora viu dois estranhos no quintal, a falar com o seu filho.
مالك منزل اشتكى من اثنان غرباء في الباحة الخلفية يتحدثون الى طفله

Embora tenhamos começado como estranhos no fim parecia que eu conhecia a mãe do Donny tão bem como a minha.
ثم بدأنا من جديد كأننا غرباء, في النهاية... احسست بانني اعرف أم دوني