"غرفة الخادم" - Translation from Arabic to Portuguese

• sala do servidor
• sala dos servidores
• sala de servidores
• o servidor
• divisão do servidor

Os pacotes de dados estão no disco rígido da sala do servidor.
إنّ حزم البيانات في القرص الصلب في غرفة الخادم.

Corredor à tua direita, até ao fundo e depois vira à esquerda, e a sala do servidor fica acima das escadas. Entendido, Jess.
آسفة، الممر الذي على يمينك، إلى أخره ثم انعطف شمالًا وستجد غرفة الخادم بأعلى الطابق

Pedi isto emprestado ao Departamento de Informática. Irá permitir-lhe aceder à sala do servidor.
استعرت هذه من قسم التقنية ستمكنك من دخول غرفة الخادم

Mas para isso trancou-se na sala dos servidores.
لكنها أقفلت على نفسها في غرفة الخادم لتفعلها

Às 22h, estaremos na sala dos servidores à espera que desactives o sistema de segurança.
في الساعة العاشرة تماماً سنكون في غرفة الخادم ننتظرك كي تتجاوز النظام الأمني

A intenção era criar uma impressão em cera de uma chave que abre a sala de servidores da Semper Apex.
وكل الغرض من هذه السرقة كان لأخذ نسخة على الشمع للمفتاح الذي يفتح غرفة الخادم في سيمبر ايبكس

Vamos à sala do servidor e invadimos o sistema juntos.
سنذهب إلى غرفة الخادم لاختراق النظام سويًا

Os protocolos de segurança tornam a sala do servidor inacessível.
بروتوكولات الأمن جعل غرفة الخادم كامل لا يمكن الوصول إليها تماما.

A sala do servidor é cinco andares acima.
حسناً، غرفة الخادم في الأعلى بخمسة طوابق.

Gente, acho que vou chegar à sala do servidor tão cedo.
يا رفاق، لا أظنّ أنّي سأنجح في الوصول إلى غرفة الخادم في أيّ وقتٍ قريب.

A sala do servidor é protegida por um sistema de sucção de ar.
حسناً، إذن غرفة الخادم محميّة بتقنية نظام الهواء ناقص التأكسج.

Esperem. A sala do servidor pode não ser má ideia.
الذهاب إلى غرفة الخادم قد لا تكون فكرة بهذا السوء

A melhor forma de entrar na sala do servidor é pela porta do cofre.
كل الحق، فإن أفضل طريقة في غرفة الخادم من خلال باب القبو.

Perdemos a sala do servidor, processadores, sistemas de suporte de vida e metade dos alojamentos.
لقد فقدنا غرفة الخادم جميع المعالجات لدينا ونظم دعم الحياة ونصف وسائل المعيشة

Vamos ambos à sala dos servidores invadir o sistema e estabilizar o mercado.
أنا وأنت سنذهب إلى غرفة الخادم لاختراق النظام وتثبيت السوق.

Alguém entrou na sala dos servidores e acedeu ao computador às 10h37.
هناك أحداً ما قد إقتحم غرفة الخادم ليدخل إليه على الساعه 10:

Ali está a porta para a sala dos servidores. Vou tentar forçar a abertura.
ذلك باب غرفة الخادم سأحاول إختراقه

Se conseguires ir até à sala de servidores, podes desligá-los e abrir-nos a porta.
إذا كان بإمكانكَ الدخول إلى غرفة الخادم وإغلاق الطاقة وفتح الباب لأجلنا

20 reféns, 1 ferido e 1 morto... barricados na sala de servidores.
20رهينة شخص واحد مُصاب بجروح وآخر ميت يُحصن نفسه بداخل غرفة الخادم

Depois da energia cair, a porta para o servidor do Taylor pode ser aberta manualmente.
وبمجرد أن شبكة الكهرباء باستمرار، الأبواب أمام غرفة الخادم الأولية تايلور يمكن فتح يدويا.

O chão da divisão do servidor tem detectores de movimento bastante sensíveis.
ان أرضية غرفة الخادم مزوده بجهاز لالتقاط الحركه