"غرفة الذعر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sala de Pânico
        
    • quarto do pânico
        
    • bunker
        
    Se não ficou danificado quando o tecto ruiu, devem conseguir contactar a Sala de Pânico a partir daí. Open Subtitles إذا لم يتضرر من قبل الانهيار يجب أن يكون قادر على الاتصال غرفة الذعر من هناك
    Quando a Sala de Pânico se fecha, é activada uma linha directa para o Departamento da Defesa. Open Subtitles عندما تصبح غرفة الذعر بأمان تتصل مباشرة بوكالة الدفاع
    A Sala de Pânico devia ter feito a ligação automaticamente. Open Subtitles بجدر على غرفة الذعر القيام بالاتصال تلقائياً
    Ela colocou-as no "quarto do pânico" antes que as apanhasse. Open Subtitles قالت انها وضعتهم في غرفة الذعر قبل أن أتمكن من الحصول عليها
    Sabe quando um "quarto do pânico" é na verdade, inútil? Open Subtitles هل تعرف متى تكون غرفة الذعر لا فائدة منها حقا؟
    - Nem posso acreditar, um bunker no quarto. Open Subtitles - JAS: لا أستطيع أن أصدق ذلك، غرفة الذعر.
    Podem fazer-nos entrar na Sala de Pânico? Open Subtitles يمكنك تصحيح الطريق لنا لنصل إلى غرفة الذعر
    Vai ser como se uma explosão atravessasse o CPA. Qualquer coisa viva que não esteja na Sala de Pânico será exterminada. Open Subtitles ستكون كقنبلة تمزيق في المركز، تمحو أي مخلوق حيّ ليس في غرفة الذعر
    Certo. É melhor levar os outros para a Sala de Pânico. Open Subtitles حسنًا، يجب أن أجلب البقية إلى غرفة الذعر
    A companhia dele construiu a Sala de Pânico do Sr. Hudson. Open Subtitles صاحب شركة بناء غرفة الذعر السيد هدسون.
    A Sala de Pânico só abre às 9h da manhã e, no entanto, o Hunter foi morto uma hora mais cedo. Open Subtitles غرفة الذعر لا يفتح حتى 9: 00 أ. م.
    Veja, isso coloca-o dentro da Sala de Pânico. Open Subtitles انظر، الذي يضعك داخل غرفة الذعر.
    O acesso à Sala de Pânico é por aqui. Open Subtitles الدخول إلى غرفة الذعر قريب بالأسفل هنا
    Olha, se o pior chegar ao pior, temos uma Sala de Pânico, temos um cofre de armas, temos-te a ti. Open Subtitles هذا منزلنا. فلتنظر ، لو ساءت الأمور لدينا... لدينا غرفة الذعر و أسلحة للدفاع عن أنفسنا.
    Não podemos entrar na Sala de Pânico. Open Subtitles لا يمكنك دخول غرفة الذعر
    Chama-se uma Sala de Pânico. Open Subtitles ومن دعا إلى غرفة الذعر.
    Puxe o elo de comunicação com a Sala de Pânico. Open Subtitles أجلب وصلة انتركوم غرفة الذعر
    - Mata-as. As crianças estão no "quarto do pânico". Open Subtitles لا والاطفال في غرفة الذعر
    "quarto do pânico". Open Subtitles غرفة الذعر
    - quarto do pânico. Open Subtitles -أجل، فيلم (غرفة الذعر ).
    - Tens um bunker na habitação. Open Subtitles - وهي حصلت على غرفة الذعر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more