Estava a folha de uma canção no seu camarim. | Open Subtitles | كانت هناك ورقة لأغنية في غرفة تبديل الملابس |
Fui para o meu camarim e estavam lá umas flores lindas que me tinhas mandado. | Open Subtitles | ذهبت إلى غرفة تبديل الملابس وهنالك وجدت الأزهار الجميلة التي أرسلتها |
Sim, e reparei que um deles despejou uma caçadeira no balneário. | Open Subtitles | نعم ولاحظت أن أحدهم أطلق النار النار في غرفة تبديل الملابس |
No balneário. Depois da aula de ginástica. | Open Subtitles | في غرفة تبديل الملابس بعد صف الصالة الرياضية |
Debaixo do mapa, verá que fizeram um esboço do estádio, com saídas, perspectivas e balneários. | Open Subtitles | الان وفقا للخريطة سوف ترى انهم قاموا بعمل رسم للملعب المخارج , المدرجات و غرفة تبديل الملابس |
Havia esse bolor na parede, da Bench depois vi-o na fila da caixa registadora e nos balneários. | Open Subtitles | كانت هناك تلك البقعة الغريبة على سقف المتجر ثم رأيته واقفاً في طابور المحاسبين ثم مرة أخرى في غرفة تبديل الملابس |
Vou ter contigo amanhã às 13h no vestiário. | Open Subtitles | سأُقلّك عند ال1: 00 غدا من غرفة تبديل الملابس. |
Deitei-os fora com o resto da roupa quando estavas nos provadores. | Open Subtitles | لقد قمت برميهم مع بقية ملابسك حينما كنتِ في غرفة تبديل الملابس |
Vendem-na em qualquer loja de ferragens, mas achei que estava logo ali, à porta do camarim. | Open Subtitles | إنها تباع في متاجر الخردة كلها لمجرد العلم ولكني اعتقدت أنها موجودة هناك خارج غرفة تبديل الملابس بالضبط |
Terei de tomar um duche no camarim. | Open Subtitles | عليّ الإستحمام في غرفة تبديل الملابس |
Uma discussão. Vinha do camarim. Era a Amber e um homem. | Open Subtitles | كان قادماً من غرفة تبديل الملابس كانت (آمبر) ورجل ما |
Deixou-a no camarim. | Open Subtitles | لقد نسيتها في غرفة تبديل الملابس. |
Estavam a discutir no balneário. | Open Subtitles | لقد سمعتهم يتحدثون عنه في غرفة تبديل الملابس حسناً |
quando estava a falar com a Emily à porta do balneário feminino. | Open Subtitles | عندما كنت أتحدث مع إيميلي خارج غرفة تبديل الملابس |
Desde que possa ir ao balneário antes dos jogos. | Open Subtitles | حسناص , طالما يتسنى لي لقائك في غرفة تبديل الملابس قبل كل مباراه |
Não, não, não podes dizer isso num balneário. | Open Subtitles | كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس. |
- Não, foste perfeita, mas as coisas quase que foram por água abaixo quando estavam nos balneários. | Open Subtitles | كلا، لقد كنتِ رائعة، ولكن الأحوال بائت بالفشل بينما كنتم في غرفة تبديل الملابس. |
A Beiste precisa dos balneários às quatro e meia. | Open Subtitles | المدربة (بيست) تحتاج غرفة تبديل الملابس في 4: |
Está bem. Escolhi-te alguns vestidos. Estão no vestiário. | Open Subtitles | نعم, اخترت بعض الفساتين إنها في غرفة تبديل الملابس |
Não entendo por que põem lâmpadas fluorescentes em provadores. | Open Subtitles | لا أدري لما يضعون أضواء مشعة... في غرفة تبديل الملابس. |