"غرفة تغيير الملابس" - Translation from Arabic to Portuguese

• balneários
• vestiário
• balneário
• vestiários
• os camarins

Estes são os balneários onde podes tomar banho.
هنا غرفة تغيير الملابس مع تجهيزات للاستحمام

Imaginei que ela me seguia até aos balneários, se punha de joelhos e eu me sentava na retrete...
حسناً, تخيلت إنها تلاحقني إلى غرفة تغيير الملابس و دخلنا المرحاض جلست هي على ركبتيها و أنا جلست على المرحاض

lrmã Augusta, leve a nossa nova postulante ao vestiário.
يا أخت أوجوستا، خذي مرشحتنا الجديدة إلى غرفة تغيير الملابس.

Vão para o vestiário e esperem que o vosso residente dê instruções.
اذهبا إلى غرفة تغيير الملابس و انتظروا تعليمات من مشرفكما

Óptimo. O Clark disse que me viu a sair daquele balneário.
جيد قال كلارك إنه رآني أخرج من غرفة تغيير الملابس

Deviam ter ficado no balneário e ter apanhado o autocarro para o aeroporto.
كان عليهم أن يبقوا فى غرفة تغيير الملابس و ركبوا هذا الباص و ذهبوا للمطار

estava à tua espera nos vestiários. Porque me deixaste passar assim?
يا رجل , كنت أنتظرك في . غرفة تغيير الملابس

Diz-me só onde é que ficam os camarins.
أخبريني بمكان غرفة تغيير الملابس

Se ouvir sequer um barulho a vir dos balneários, suspendo-vos.
إذا سمعت حتى همهمة قادمة من غرفة تغيير الملابس سوف أوقفكم جميعاً

Caminhar nos balneários nu e oferecer um pedaço de clementina (laranja) às pessoas.
أتجول في غرفة تغيير الملابس عاريا وأعرض للناس أقسام من كلمونتين صغيرة جدا

a maioria da equipa de natação do liceu foi retalhada até à morte nos balneários.
قطّعوا حتى الموت في غرفة تغيير الملابس.

Tudo bem, é como estar num vestiário.
الأمر على ما يرام، كأننا في غرفة تغيير الملابس

Este é o único vestiário da R.C.E. Preciso de me trocar.
هذه هي غرفة تغيير الملابس الوحيدة بالوكالة وأنا بحاجة لتغيير ملابسي

Sai. Estás no vestiário dos rapazes.
اخرجي ، إنها غرفة تغيير الملابس للصبيان

Obrigam-nos a mudar de roupa no balneário. E então?
يتركونك تغير ملابسك في غرفة تغيير الملابس..

Talvez um olhar mais descuidado no balneário lhe tenha dado problemas.
ربما تحديق كثير غير لائق في غرفة تغيير الملابس سبّبت له المشاكل

Mas acredita-se que teve origem no balneário da equipa da casa.
"لكن يُعتقد أن أصل الانفجار أتى من غرفة تغيير الملابس"

Isto é que eu chamo de vestiários.
هذا ما أسميه غرفة تغيير الملابس. انه حوض استحمام بالماء الساخن.

Quando comecei a trabalhar para a cidade, entrava em alguns vestiários que tinham fotos de prostitutas coladas.
أعني، اللعنة، عندما بدأت العمل للمدينة كنت تمشي بداخل غرفة تغيير الملابس وتجد في منتصف الغرفة بائعة هوى مقيدة