"غرفة خلع" - Translation from Arabic to Portuguese

• balneários
• camarim

Por muito excitante que seja entrar nos balneários das miúdas mesmo antes do grande jogo, acho que vou andando.
بقدر حماستي لأكون خلف الكواليس في غرفة خلع ملابس الفتيات قبل المباراة الكبيرة أظن أنني أود الرحيل

Ele tinha andado no mesmo clube e disse que as coisas que aprendeu nos balneários foram as coisas que fizeram dele o homem que ele é.
كان ملتحقا بنفس النادي و قال لي أن الأشياء التي تعلمها في غرفة خلع الملابس تلك جعلت منه الرجل الذي هو عليه اليوم

Vamos aos balneários, onde tentaremos falar com os jogadores antes do jogo.
سنتجه ناحية غرفة خلع الملابس ، حيث سأقوم بعمل مقابلات مع اللاعبين قبل المباراة

Posso perguntar-lhe o que o traz ao meu camarim?
هل لي أن أسألك ما الذي أتي بك الى غرفة خلع الملابس؟

- Não partilho mais o camarim e estou cansada e farta de ser pisada e empurrada.
-إننى لن أتقاسم غرفة خلع الملابس لقد تعبت من الإصطدام بى و الدوس على إن أى واحدة من هؤلاء لا تعرف كيف ترقص

Há um trabalho para miúdos, onde se trabalha nos balneários com os jogadores de Pyramid.
حسنا , هناك وظيفة للاطفال في غرفة خلع الملابس مَع لاعبي الهرمَ

Brood War para os balneários antes de irem para o campo para que pudessem conhecer aqueles que consideravam ser os seus heróis.
إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بهم قبل خرجوا بحيث أنهم وصلوا لتلبية ما كان أبطالهم.

Aqueles balneários podem ter feito do meu pai o homem que ele é, mas também fizeram de mim a mulher que sou.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

Atirávamos vomitado falso para os balneários das miúdas... para elas saírem em cuecas?
كنا رمي المطاط القيء في غرفة خلع الملابس البنات... وكانوا نفد في ملابسهم الداخلية.

Bem, ainda ontem, nos balneários,
كذلك, بالأمس فقط في غرفة خلع الملابس,

Enfim, os balneários são por ali.
علي أي حال, غرفة خلع الملابس من هناك.

Primeiro ano, nos balneários.
طالبة سنة، غرفة خلع الملابس.

Eu odiava os balneários.
لقد كرهت غرفة خلع الملابس تلك

Aonde é o seu camarim?
اين غرفة خلع الملابس الخاصه به؟

E no camarim da Kandy?
ماذا عن في غرفة خلع الملابس كاندي؟

Eu estive no camarim dela, está bem?
كنت في بلدها غرفة خلع الملابس، بخير؟

Encontrado no camarim.
وجدناه هنا في غرفة خلع ملابسه.