"غرفة مظلمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• câmara escura
• quarto escuro
• sala escura

Assim que puder, mando fazer-te uma câmara escura na cave.
عندما نستقر بهذا البيت، سأبني لك غرفة مظلمة في الأسفل.

É uma câmara escura ou um bordel minúsculo.
حسناً, إما إنها غرفة مظلمة أو إنه منزل صغير

Posso fazer a revelação na câmara escura.
أستطيع أن أفعل البلدان النامية / / في غرفة مظلمة.

no que é que sentimos quando, num filme de terror, sabemos que o vilão assustador está escondido atrás da porta naquele quarto escuro.
ماذا تشعر في فلم الرعب، عندما تعلم أن الشّرير المخيف مختبئ خلف الباب في غرفة مظلمة.

Sentimo-nos como se estivéssemos num quarto escuro, com as paredes a esmagar-nos,
تشعرين كأنك في غرفة مظلمة و تلك الجدران تقترب منكِ

A única coisa que me lembro é de estar num quarto escuro, lutanto no mano-a-mano por horas.
الشيء الوحيد الذي أذكره أننا كنا في غرفة مظلمة نتقاتل باليد لساعات

Em breve, eu estava a mostrar o trabalho ao diretor numa sala escura com 50 pessoas
بعدها، عرضت العمل على المخرج في غرفة مظلمة مليئة ب 50 شخصا.

Toda a minha vida tem sido uma câmara escura.
حياتي كلها عبارة عن غرفة مظلمة.

Tenho a máquina fotográfica, tenho o rolo e uma câmara escura.
(سد)، حصلت على آلة تصوير وحصلت على فيلم ولدي غرفة مظلمة لعينة

Vou-te levar para a câmara escura.
لهذا حصلت على غرفة مظلمة

- Não tem aqui uma câmara escura?
اليس لديك غرفة مظلمة هنا؟

Vi um quarto escuro, algumas pessoas, e um tipo amarrado a uma cadeira.
، رأيت غرفة مظلمة ، بعض الناس و شاب مقيد بالكرسي

O que estou a dizer é que salvar alguém, salvá-los mesmo, não se trata de os derrubar e atirá-los para um quarto escuro.
ما أعنيه هو أن إنقاذ شخص، إنقاذه حقيقة، ليس أن تفقده وعيه وتضعه في غرفة مظلمة.

Escreveste essas merdas no teu quarto escuro, porque é isso que os raivosos fazem nos feriados.
لقد كتبت هذا الكلام الغادر من غرفة مظلمة لأن هذا ما يفعله الجبناء هذه الأيام

Ela disse que acordou num quarto escuro, não sabia onde estava.
،قالت أنها أُحضرت إلى غرفة مظلمة لم تكن تعلم أين كانت

Ah, e um quarto escuro, um perfeito quarto escuro e até mesmo um berçário.
غرفة مظلمة, غرفة رائعة جداً وقد تكون حضانة حتى

Vi-a presa e de olhos vendados numa sala escura.
رأيت "كلوي" مقيدة ومعصوبة العينين في غرفة مظلمة