"غرفة ملابسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu camarim

- Que chatice. - Mesmo agora, no meu camarim.
قبل لحظة، هذه الدقيقة في غرفة ملابسي بالذات

"Mas se insiste em me ver, venha ao meu camarim quando Hamlet estiver no solilóquio 'Ser ou não ser...'."
لكن ان كنتَ مُصراً على رؤيتي فتعال الى غرفة ملابسي في الخلف عندما يقوم هاملت بمناجاة نفسه قائلاً: أكون أو لا أكون

Sabe, nunca recebo estranhos no meu camarim.
أتعرف , لم يسبق لي أن رأيت غرباء في غرفة ملابسي

O mais importante e de que te deves lembrar é que mesmo que te aches uma grande porcaria nunca, mas nunca deves entrar no meu camarim e usar o meu chuveiro!
الشيء المهم وأنت يجب أن تتذكره مهما كانت تعتقد بأنك تنتن أنت لا يجب أبدا أن، تدخل غرفة ملابسي وتستعمل دشي

O lenço é meu, mas qualquer pessoa pode tê-lo levado do meu camarim.
إنه لي لكن أمكن لأي شحص سرقة هذا الوشاح من غرفة ملابسي

Eu nem consigo um exterminador a sério para tirar o esquilo do meu camarim.
أما أنا، فلا أستطيع حتى الحصول على مبيد حقيقي، لاخراج ذلك السنجاب من غرفة ملابسي

Agora, por favor, sai do meu camarim para eu me trancar cá dentro.
والآن اخرجي من غرفة ملابسي فضلاً، حتى أختلي بنفسي

É o mínimo que pode fazer por passar toda noite no meu camarim!
هذا أقل ما يمكنها ان تعمله تجلس في غرفة ملابسي ليلة بعد أخرى

Eu sei, mas os macacos têm uma miúda no meu camarim.
أعلم, لكن القرد لديه فتاة في غرفة ملابسي

Muito bem, vou estar no meu camarim a jogar poker online.
حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين.

E o aquecimento no meu camarim?
وماذا عن السخان في غرفة ملابسي ؟

Era o único chapéu-de-chuva que havia no meu camarim.
- بالطبع إنها الوحيدة هناك أعني مظلة في غرفة ملابسي

- Vocês estão à vontade para usarem o meu camarim à hora que quiserem.
"الأفارقة على مغادرة منازلهم يجب أن تعرفا أنه بإمكانكما استخدام غرفة ملابسي في أي وقت

Vou pô-las no meu camarim.
اسمح لي أن أضعها في غرفة ملابسي

Podes sair do meu camarim, por favor?
هل يمكنك ترك غرفة ملابسي من فضلك؟

Neste momento estou pendurado precariamente na beira de um penhasco... e tenciono ficar lá até porem uma janela no meu camarim.
-لا . أنا الآن معلّق على حافة جرف غير مستقر... و أنوي البقاء هناك حتى يضعوا نافذة في غرفة ملابسي.

Sempre em cima de mim como um macaquinho. Até no meu camarim.
هو كان كالقرد، حتى في غرفة ملابسي!