"غرفة نومك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu quarto
• seu quarto
• o quarto
• do quarto
• cama
• quarto de

Ao arrumar as coisas no teu quarto, encontrei uma caixa de balas.
عندما كنت أضع أشياءك في غرفة نومك وجدت صندوقاً من الرصاصات

Mas aquela nódoa no teu quarto já me começava a enervar.
لكن البقعة في غرفة نومك بدأت فعلاً في إثارة أعصابي

Certifica-te que estás sozinha e vai para o teu quarto.
تأكدي انك لوحدك , ثم اذهبي الى غرفة نومك

Palavras duras para dirigir a um homem que se prepara para sair do seu quarto.
كلمات قاسية لا توّجه لرجل، خصوصاً وهو يخرج من غرفة نومك.

tem um poster do Matthew Perry no seu quarto.
حصلت على ملصق ماثيو بيري في غرفة نومك.

Não, não vais ter de lhe dar o quarto
كلا , ليس عليك أن تتخلي عن غرفة نومك , كلا

Isto porque o cérebro vai muito rapidamente associar o teu quarto a um lugar para estar acordado, e é necessário quebrar esta associação.
السبب في هذا أن عقلك سيربط غرفة نومك بسرعة بمكان الاستيقاظ، لذلك تحتاج أن تكسر هذه الرابطة.

- Para te provar que podem entrar no teu quarto.
- ليثبتوا إليك انهم يستطيعوا أن يدخلوا غرفة نومك.

A única coisa que fazes no teu quarto é tirar fios do teu escroto.
الشيء الوحيد الذي تفعله في غرفة نومك هو ازالة الوبر عن خصيتيك

Então, que é isto que eu encontrei no teu quarto?
ثم ما هذا الذى أجده في غرفة نومك ؟

E terceiro, ao contrário dos protestos do meu pai, o chão do teu quarto serve de armário.
وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب

Eu sei que é estranho que esteja no teu quarto mas estar separada do Eric, eu só queria...
اعرف انه غريب ان اكون فى غرفة نومك ولكن بعد انفصالى عن ايرك وانا..

Pode não haver aqui uma porta, mas este é o meu sector, está bem? Eu não vou ao teu quarto serrar o teu cavalete.
ربما لا يوجد باب للغرفة و لكن هذه غرفتي و لن أذهب إلى غرفة نومك إلا إذا كنت مضطراً لهذا

Não, mas tu é que me convidaste para vir ver um filme, no teu quarto.
لا ، و لكنك أنت من دعانى لأشاهد فيلماً معك فى غرفة نومك

Não acredito que ele deixou o país, sabendo que um demente desconhecido invadiu o teu quarto.
لا أستطيع أن أصدق أنه سيترك البلاد، مع علمه أن غريباً مجنوناً اقتحم غرفة نومك

Depois de sair do hospital vasculhei o teu quarto.
بعد العودة إلي البيت من المستشفى فتّشت غرفة نومك

Eu calculei quando a vi a sair do teu quarto esta manhã, mas estou disposta a esquecê-lo.
توقعت هذا عندما رأيتها تخرج من غرفة نومك هذا الصباح لكني مستعدة لنسيان هذا

É o mesmo tipo de maçaneta da porta do seu quarto.
هذا نفس نوع المقبض الذي على باب غرفة نومك

Mas na sua declaração você disse que convidou o seu ex-marido para entrar no seu quarto?
ولكن في إفادتك قلتِ بأنّك دعوت زوجك السابق إلى غرفة نومك

Viu seu quarto ultimamente? Se ama algo, algumas vezes quer estar cercado disso.
هل شاهدتي غرفة نومك مؤخراً إذا أنتي تحبين شيء ما ، تودين أن يغطيك

Sei que o quarto é teu, mas podes sair da cama primeiro?
أعرف أنها غرفة نومك, لكن هل تمانع أن تغادر السرير أنت أولاً؟

Mostra-a ao seu marido. Ele gosta tanto dela que a pendura na parede do quarto.
تظهريه لزوجك وهو يحبه كثيرا ويعلقه فى غرفة نومك

Não fazia ideia que ela estava nua na sua cama...
ليس لديك أنى فكرة أنها في غرفة نومك عارية

Foi detida juntamente com ele há duas semanas atrás quando se encontrava no seu quarto de hotel.
آمل ذلك، قُبض عليكِ و أنتِ برفقته قبل أسبوعين، حينما كان مستلقياً في غرفة نومك!