"غرفة هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quarto aqui

Receei que tivesse alugado um quarto aqui... e eu tivesse que decidir... se subiria ou não consigo.
كنت خائفة خلال العشاء أنك تخطط لأخذ غرفة هنا وربما علي أن أقرر هل أولا أصعد معك إليها

Senhora, lá ai não nenhum modo em inferno eu entro para lhe dar um quarto aqui para livre.
سيدة، هناك ليس لا طريق في الجحيم سأعطي أنت غرفة هنا مجانا.

Raios, podia jurar que havia um quarto aqui mesmo...
تباً، أكاد أقسم أنه كانت توجد غرفة هنا

Se tivesse um quarto aqui tudo o que tinha de fazer era levá-la lá para cima.
لو أصبح لي غرفة هنا كل ماعلي هو الصعود من الدرج.

Reservei-te um quarto aqui, até resolvermos isto.
انا حجزت لك غرفة هنا حتى نجد حلا لهذه المشكلة

Acabou de vagar um quarto aqui.
تعرف، مونيكا، a غرفة هنا فقط جاءت مفتوحة.

Disseram-me que posso arranjar um quarto aqui.
هل يمكنني الحصول على غرفة هنا

Foi assim que a Norma conseguiu um quarto aqui.
وبذلك حصلت نورما على غرفة هنا

Sim, tem um quarto aqui ao lado.
نعم, لديه غرفة هنا

O Ove-Kenneth tem um quarto aqui. Utiliza-o quando tem que fazer horas extras.
(أوف كينيث) لديه غرفة هنا يستعملها عندما يكون عليه أن يعمل بشكل إضافي

Tens um quarto aqui, se precisares.
لديكِ غرفة هنا إذا أحتجتِ

- Porque queres um quarto, aqui?
- لماذا تريد غرفة هنا ؟