"غرفتكما" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quarto
• o vosso quarto
• vossos quartos

Vocês vão com a vossa gritaria e o vosso álcool para o quarto, deixam o hotel logo de manhã e depois nunca mais os quero ver por cá.
ليصمت كل منكما ولتأخذا شرابكما إلى غرفتكما ثم تدفعان الحساب في الصباح الباكر لا أريد رؤية أيٍ منكما أبداً

Merda. Acabou-se. Para o quarto.
ذلك يجعل منا اثنتين اللعنه - هذا يكفي, الى غرفتكما -

Desculpe, o quarto não é seu.
حسناً، اذا سمحتما هذه ليست غرفتكما

Apanhámos um ladrão. Voltem para o vosso quarto.
. أمسكنا لص ، لص متسلل . عودا إلى غرفتكما

- Eu trato disto! Voltem para o vosso quarto.
. سوف أتعامل مع الأمر . عودا إلى غرفتكما

Aqui está o vosso quarto, senhoritas. Podem tirar uma soneca enquanto fazem por merecer essa caneca.
ادخلا غرفتكما يا آنساتي، يمكنكما النوم قبل معاودة الدراسة

Têm contrabando nos vossos quartos?
هل يملك أحدكما سلعة مهربة في غرفتكما

Estão de castigo! Vão para o quarto!
أنتما معاقبان اذهبا إلي غرفتكما

Venham, mostro-vos o quarto.
هيا سأريكما غرفتكما

o quarto está exactamente como o deixaram.
غرفتكما تماماً كما تركتماها

Sarah, Hannah, vão já para o quarto.
(سارا)، (هانا)، إصعدا إلى غرفتكما فوراً.

Vou mostrar-lhes o quarto.
دعوني أريكما غرفتكما

! Vocês dois, já para o quarto!
اذهبا إلى غرفتكما الآن!

Vai resultar. Posso usar o vosso quarto de hóspedes?
سوف تفلح ، هل يمكنى إستخدام غرفتكما الإضافية ؟

carolina e Victoria, para o vosso quarto.
كارولينا و فيكتوريا الى غرفتكما

Vão para o vosso quarto enquanto falo com a mamã.
اذهبا الى غرفتكما اريد التحدث مع امكما .

o vosso quarto tem duas camas de casal.
أجل، لا بأس، غرفتكما يها سريرين

Vão para o vosso quarto.
عودا الى غرفتكما من فضلكما

Iqbal, Vashisht, este é o vosso quarto.
إقبال .. فاشيشت هذه غرفتكما

Vão ver os vossos quartos!
اذهبا وتفقّدا غرفتكما