"غرفته" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quarto
• do quarto
• o seu quarto
• sala dele
• seus aposentos
• teu quarto
• cama
• quartos
• de quarto
• quarto está
• quarto dele
• no quarto

Obrigada por manteres o quarto dele tão bonito. Agradeço-te muito.
شكراً لإبقائكِ غرفته مُبهجة دائماً إنني أقدّر هذا تماماً

Eu posso ficar com o quarto dele enquanto ele estiver na prisão?
هل من الممكن ان احصل على غرفته بينما هو فى السجن

o quarto dele é ao lado dum casalinho israelita.
غرفته بجانب غرفة بها اثنين من الاسرائيليين المتزوجين

Vou tirá-lo do quarto dele para que possa lá dormir.
طلبت منه ان يترك غرفته يمكنك ان تنام هناك

Finalmente, o seu quarto inteiro voltou e todas as memórias.
وفي النهاية ظهرت غرفته بأكملها وعادت معها جميع الذكريات.

Não está na sala dele. Devia estar na sala dele.
ليس في غرفته يُفترَض أن يكون في غرفته

Chefe do Barco, o Capitão Ramsey está sob prisão. Feche-o nos seus aposentos.
يا رئيس البحارة ، كابتن رامزي رهن الإعتقال عليك بحبسه في غرفته

o quarto dele federá, mas ele não saberá de onde vem.
ستفوح الرائحة من غرفته ولن يعرف من أين تأتي الرائحة

o quarto dele é arrumado, e é muito educado.
ذلك لمجرد أن غرفته أنيقة، وأنه مهذب جداً.

Gosto desta imagem, porque aquele é o quarto de outra pessoa e este é o quarto dele.
أنا أحب هذه الصورة ، لأن هذه غرفة شخص آخر وهذه غرفته.

Arrumo a casa. Esta fotografia não é o quarto do meu filho.
أُنظّف ، هذه ليست صورةً فعلية لغرفة ابني ؛ غرفته أكثر فوضى.

Foi para o quarto, e uma hora depois matou-se.
صعد إلى غرفته بعد ذلك، وبعد ساعة قتل نفسه

Acho que é melhor ele ir limpar o quarto dele.
أعتقد بأنّه يُفضل أن يذهب لتنظيف غرفته ..

Um semana depois, a mãe dele, ao limpar o quarto, deitou o mapa fora.
بعد ذلك بأسبوع واحد قامت أمه بتنظيف غرفته وتخلصت من الخريطة

- Talvez mas estás a pedir-me que te dê a chave do quarto dele para poderes entrar encostar-lhe uma arma à cabeça e matá-lo.
ولكنك تطلب منى أن أعطيك مفتاح غرفته لتمشى إليه وتصوب مسدسا إلى رأسه ثم تسحب الزناد ، لا أستطيع أن أفعل هذا

Ele desapareceu do quarto e notificámos a Polícia Militar.
هو اختفي من غرفته ونحن ابلغنا الشرطة العسكرية

Estamos a perder tempo, o seu quarto é lá em cima.
لكنّنـا نهدر الوقت، أيّهـا السـادة غرفته في الطـابق العلوي

Pode pedir ao Sr. Finch que partilhe o seu quarto consigo.
أفكر أن تقنع السيد فينتش لكي تشارك غرفته

O Sid ainda está na sala dele.
سيد لا زال في غرفته

O Chanceler Palpatine convocou-vos aos seus aposentos.
المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته

Todos precisam de um quarto seu. Tu tens o teu quarto.
كل شخص يحق له غرفته الخاصة انت لديك غرفتك , هذه غرفة ماما

Mas o fato é que ele passou os últimos 14 anos aprisionado no próprio quarto, acorrentado na própria cama.
.. و لكن الحقيقة أنه مر بـ 14 سنة مريرة .. سجين في غرفته مقيد إلى سريره

Talvez por agora, todos devam retirar-se para os seus quartos.
، في الوقت الحاضر . يجب أن يذهب كلّ شخص إلى غرفته

Soube por um companheiro de quarto da universidade, que... ..o Tommy e eu não falávamos há cerca de seis meses antes de ele ter sido sugado.
كان على ان اسئل اصدقاء غرفته فانا وتومى لم نتحدث منذ 6 شهور

O antigo quarto está cheio de fotografias da Heather, mas cortou a cabeça a todas elas.
غرفته القديمة مليئة بصور لـ هيذر لكنه نزع الرأس عنهم كلهم

Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele.
انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته.