| Também tenho um quarto meu na casa da mãe. | Open Subtitles | لديّ غرفتي الخاصة في منزل أمي أيضاً |
| Tenho um quarto meu? | Open Subtitles | أحصل على غرفتي الخاصة. |
| Para a próxima peço um quarto só para mim. | Open Subtitles | في المرة القادمة سأحصل على غرفتي الخاصة |
| É a primeira vez que tenho um quarto só para mim. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي تكون لي غرفتي الخاصة |
| - Você é o médico. - Mas aquele é o meu quarto, só meu. | Open Subtitles | ـ أنت الطبيب ـ لكن تلك غرفتي؛ غرفتي الخاصة جداً |
| - Sim. Dormi numa cama de verdade. No meu próprio quarto. | Open Subtitles | انه جميل جداً كان لدي سريرٌ في غرفتي الخاصة |
| - Quero um quarto meu numa casa. | Open Subtitles | -أريد غرفتي الخاصة .. في منزلي الخاص.. |
| - Quero um quarto só para mim. | Open Subtitles | ـ سأختار غرفتي الخاصة! |
| Quero o meu quarto, com uma TV. TV cabo é ideal. | Open Subtitles | أريد غرفتي الخاصة مع تلفاز كابل عادي سيكون لا بأس به |
| Posso escolher o meu quarto ou também não tenho opinião sobre isso? | Open Subtitles | هل يتعين عليّ أنتقاء غرفتي الخاصة أو ليس لديّ خيار بذلك أيضاً؟ |
| Estava a perguntar ao hotel a mesma coisa sobre o meu quarto. | Open Subtitles | كنت أسأل الفندق نفس السؤال حول غرفتي الخاصة |
| Estou no meu próprio quarto, a ser guardada por um verdadeiro Cristão. | Open Subtitles | انا في غرفتي الخاصة ومعنا اثنان من المسيحين المتدينين |
| Oito, mas eu tenho o meu próprio quarto, coisa assim. | Open Subtitles | بل ثمانية, لكن لدي غرفتي الخاصة نوعاً ما |
| Vão dar-me o meu próprio quarto. Num castelo. | Open Subtitles | سيقومون بإعطائي غرفتي الخاصة بالقلعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 