"غرف منفصلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• quartos separados

Vamos ficar em quartos separados. A mala azul é minha.
هيا , سننام فى غرف منفصلة حقيبتى هى الزرقاء

Só para que saiba, A Delilah fez questão de termos quartos separados.
فقط لكى تعلم ، دليلة تأكدت أن نحصل على غرف منفصلة

Quem dorme em quartos separados nos dias de hoje?
من هم الرفقاء الذين ينامون في غرف منفصلة هذه الأيام؟

quartos separados para não quebrar regras.
غرف منفصلة بالتأكيد حتى لا نخرق القوانين

quartos separados para não quebrar regras.
وفي الليل نحظى بحديث مطوّل خلال العشاء غرف منفصلة بالتأكيد حتى لا نخرق القوانين

É por isso que vamos precisar de quartos separados em Fiji.
هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي.

Senhor já suspeitava quando fomos levados para quartos separados.
سيدي، كان الموضوع مُشتبه به بالفعل عندما أخذونا إلى غرف منفصلة

"Insisti que dormissem em quartos separados".
وقد اصريت على ان يناما في غرف منفصلة

- quartos separados. - Espero bem que sim.
ـ غرف منفصلة ـ نعم يجب ان افكر بهذا

Mas eu decorei quartos separados para os meninos e as meninas.
لكني صمّمت غرف منفصلة للأولاد والبنات

Porque não pôs os rapazes em quartos separados e disse se chorarem... terei de matar a mamã.
لما لم يقم بوضع الأولاد ،في غرف منفصلة ويقول ...إذا بكيت فسأقتل أمك

Ora, Greg. Eles dormem em quartos separados.
هيا ياغريج هم في غرف منفصلة

É meu colega, e preferimos quartos separados.
هو شريكي، و نفضّل غرف منفصلة.

Acabámos por dormir em quartos separados.
في النهاية نمنا في غرف منفصلة

Na noite anterior, o Tobias e a Lindsay tinham dormido em quartos separados... e o Tobias tinha revelado uma informação intrigante.
في الليلة السابقة, اتفق كل من (توبايس) و لينزي), على أن يبيتا في غرف منفصلة قام (توبايس), بالتفوه بمعلومة خطيرة جداً

Ele saberia que você e o Peter estão em quartos separados?
لكنه هل يعرف بأنك و ـ (بيتر) ـ في غرف منفصلة ؟

- Em quartos separados?
في غرف منفصلة ؟

quartos separados, por favor.
غرف منفصلة رجاءً

- Vamos dormir em quartos separados.
- في غرف منفصلة

- quartos separados.
غرف منفصلة