"غروب الشمس" - Translation from Arabic to Portuguese

• o pôr-do-sol
• pôr do sol
• do pôr-do-sol
• anoitecer
• ao pôr-do-sol
• Sunset
• o sol
• por do sol
• sol se pôr

A ciência demonstrou que o pôr-do-sol e os arcos-íris são ilusões.
لقد أظهر العلم أن غروب الشمس و قوس القزح عبارة عن خداعات بصرية

Acendo fogueiras na praia e vejo o pôr-do-sol com os nossos amigos.
أشعلت النيران على الشاطىء و شاهدت غروب الشمس مع أصدقائي.

É só uma questão de tempo. pôr do sol, para ser exacto.
انها فقط مسألة وقت ، لــ أكون دقيق ، غروب الشمس

Mas um dia, estaremos em algum lugar a ver o pôr do sol, sem pensar em nada.
لكن يوما ما سنجلس أنا وانتِ في مكان ما نراقب غروب الشمس ولا نفكر بشيء

Ele precisa que façamos o nosso trabalho antes do pôr-do-sol.
انه يحتاج منا أن نبذل الوظيفة قبل غروب الشمس.

Consigo ter-te em Cancun ao anoitecer, a beber margaritas.
ممكن اصطحبك الى كانون لرؤية غروب الشمس.وشرب المرجريتا

Ainda que a foto não faça justiça ao pôr-do-sol. Vejamos.
بالرغم من أنّ الصورة لا تعطي غروب الشمس حقّه

Passagem de som às 16h; Show às 18h, no Sunset Mark.
تجارب الصوت في الرابعة والعرض في السادسة, غروب الشمس هو العلامة

- A que horas o sol se põe lá?
جارسيا، ما وقت غروب الشمس هناك، الليلة ؟

Talvez seja melhor esperar até ao por do sol, não achas?
ربما ينبغي علينا الانتظار حتى غروب الشمس , أليس كذلك؟

Às vezes, paramos e observamos o pôr-do-sol e os pássaros.
فى بعض الأحيان نتوقف لنشاهد غروب الشمس و ننظر إلى الطيور وهى تحلق

o pôr-do-sol é um momento _BAR_ difícil para todos os peixes."
وقت غروب الشمس " " هو وقت عصيب لكل الأسماك

Se não voltar até o pôr-do-sol... então faça com que o exército entre em Roma!
إذا لم أعد عند غروب الشمس فدعى الجيش يدخل روما

Se não voltar até o pôr-do-sol, as legiões marcharão sobre Roma.
إذا لم أعد مع غروب الشمس سوف تسير الجيوش تجاه روما

Não sei se terminaremos até o pôr do sol.
ولست واثقاً أننا سننتهي منها قبل غروب الشمس

Assisti ao pôr do sol. Dei boa noite às ordenhadeiras.
اُشاهد غروب الشمس و ألقي التحية على حلابات البقر

Malta, temos de ser rápidos, pois vai ser pôr do sol em breve, e precisamos de tirar o líder Speed Stinger daí.
حسنا، رفاق علينا أن نتحرك بسرعة لأنه غروب الشمس سيكون في وقت قريب نحن بحاجة جذب هذا الستياغر من هناك

E ele gosta do pôr-do-sol e andar na praia.
ويحب غروب الشمس والنزهة على الأقدام على الشاطئ

Os mosquitos machos habitualmente reúnem-se em grupos no horizonte, normalmente depois do pôr-do-sol.
وعادة ما يتجمع البعوض الذكور في مجموعات حول الأفق، عادة بعد غروب الشمس.

Sim. 50 dólares em como é cancelado antes de anoitecer.
أجل، أراهن بـ50 دولاراً أنّه سيُلغى قبل غروب الشمس.

Então prometa que voltará para ver a casa ao pôr-do-sol.
اذا عدني أنك ستعود لرؤية المنزل عند غروب الشمس

Uma licenciada de 22 anos chamada Sunset Golden?
فتاة في عمر الثانية والعشرين تحمل شهادة دكتوراه و اسمها غروب الشمس الذهبية؟

Só tenho que seguir o sol para Oeste... e irei encontrar-te.
ما عليّ سوى اتّباع مسار غروب الشمس و سأعثر عليك

mas só aparece uma hora antes do por do sol.
لكنهم لا يظهرون إلا قبل ساعة من غروب الشمس

Bem, vamos lá. Temos mais quatro aldeias antes do sol se pôr.
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس