Erin Gruwell. Muito prazer. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا 0 أيرن غروويل , سعيدة بلقائك مرحبا 0 سعيد بلقائك |
Sra. Gruwell, aparentemente uma das suas alunas, Eva Benitez... | Open Subtitles | سيدة غروويل من الواضح أحد طلابك هي إيفا بنيتز |
Sra. Gruwell, está instalado um sistema baseado em anos de gestão de uma instalação de ensino. | Open Subtitles | سيدة غروويل , يوجد نظام للمكان مستند على سنوات من أدارة المسائل التربوية |
Acredite ou não, Sra. Gruwell, existem outros professores competentes nesta escola. | Open Subtitles | صدقي ذلك أو لاتصدقي , سيدة غروويل يوجد أساتذة آخرون بارعون في هذه المدرسة |
Erin Gruwell e os Escritores da Liberdade | Open Subtitles | أيرن غروويل و الكتاب الأحرار في عام 2006 |
Sra. Gruwell, ele tirou-me a mochila! Cala-te! | Open Subtitles | سيدة غروويل هو فقط أخذ حقيبتي اللعينة |
Sr. Gruwell? A sua mesa está pronta. | Open Subtitles | سيد غروويل , طاولتك جاهزة أتبعني |
Erin Gruwell e os Escritores da Liberdade inauguraram a Fundação Escritores da Liberdade dedicada a recriar o sucesso da sala 203 nas salas de aula de todo o país. | Open Subtitles | أيرن غروويل والكتاب الأحرار , بدأوا مؤسسة الكتاب الاحرار , معتمدين على النجاح الذي تمتعت به الغرفة 203 في قاعات الدرس في كافة أنحاء البلاد |
O meu nome é Erin Gruwell. Bem-vindos ao primeiro ano de Inglês. | Open Subtitles | أسمي (أيرن غروويل)0 أهلا بكم في صف مبتدأي الأنكليزية |
Recebo o meu horário e a primeira professora é a Sra. Gruwell na sala 203. | Open Subtitles | تلقيت جدولي الاول و في بدايته المعلمة هي ( السيدة غروويل ) الغرفة 203 |
Se te transferires para a turma da Sra. Gruwell, imagina como isso se vai reflectir nos teus registos. | Open Subtitles | اذا انتقلت لصف السيدة ( غروويل )0 فكري كيف سيؤثر ذلك على معدلك |
E a Gruwell tem o Cohn no bolso. | Open Subtitles | و ( غروويل ) ضمنت ( كوهن ) في جيبها |