Por isso, se eu lhe parecer um tanto estranho ou mal-educado... | Open Subtitles | لذا فإن بدوت لك غريباً أو وقحاً أو ما شابه |
Olha, eu não sou estranho ou algo assim. Só gosto de sentir que sou amigo de todos. | Open Subtitles | ، اسمع ، أنا لست غريباً أو أي شيء ولكنني أحب أن أشعر بأنني صديقٌ مع الجميع |
Procura bem e se vires algo estranho ou fora do comum, diz-me. | Open Subtitles | لذا ألقي نظرة في المكان، ولو رأيت شيئاً غريباً أو غير مالوف فأخبرني. |
Mas se alguma coisa, tu sabes, estranha ou inesperada acontecer, corre que nem um doido, sim? | Open Subtitles | إذا حدث شيئٌ ما غريباً أو غير مُتوقّع، لتركض بأقصى ما يُمكنك. |
Kelly, a tua avó comprou alguma coisa estranha ou velha ou tipo uma antiguidade? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} الآن، حسناً يا (كيلي)، هل إقتنت جدتك شيئاً غريباً أو قديماً أو عتيقاً ربما؟ |
Nada estranho ou fora do normal? | Open Subtitles | ليس هناك أمراً غريباً , أو غير طبيعي ؟ |
Se vires alguma coisa estranha ou fora do comum... | Open Subtitles | إن رأيتِ شيئاً غريباً أو ...غير طبيعي |