Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"غريبا بعض الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um pouco embaraçoso
-
meio estranho
| - Foi um pouco embaraçoso. - Nem por isso. | Open Subtitles | لقد كان ذلك غريبا بعض الشيء ليس حقآ |
| Foi um pouco embaraçoso. | Open Subtitles | لقد كان غريبا بعض الشيء |
| Não é meio estranho? | Open Subtitles | ألم يكن الأمر غريبا بعض الشيء? |
| Pareceu meio estranho na altura. | Open Subtitles | بدا لي غريبا بعض الشيء وقتها |